"إم آي تي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• MIT

The University of California Eggheads, and the Beavers of MIT.
عباقرة جامعة كاليفورنيا و خلاصة عقول إم آي تي

MIT on a cruise control for you, you already got an Harvard Med.
لما لا، إم آي تي لا تمانع فقد ذهبت إلى هارفارد.

Remember, the winner of this game goes on to meet MIT in the finals.
تذكروا أن الفائز في هذه المباراة سيستمر ليقابل إم.آي.تي في النهائي

Jackson: MIT can do nothing to stop Quinn.
إم آي تي لا يمكنها فعل أي شئ كي توقف كوين

Arliss Wender at MIT was the first to apply this technology to sign language.
بروفيسور أرليس ماندر من إم آي تي كان أول من طبق هذه التقنية في لغة الإشارة

You've reached the Department of Mathematics at MIT.
‫أجل! ‫اتصلتم بقسم الرياضيات ‫في معهد "إم آي تي"

Good afternoon, MIT Mathematics, how may I direct your call?
‫"إم آي تي" للرياضيات، ‫كيف أحول اتصالك؟

At MIT, Andreas Mershin is doing this with plant proteins.
في معهد "إم آي تي"، يقوم "أندرياس ميرشين" بعمل ذلك بالبروتين النباتي

It lets us say, "Suck it, MIT. We got Rusty Cartwright."
دعنا نقل, "تبا لك يا إم آي تي فلدينا راستي كارترايت"ـ

Oh, you understand all this. You go to MIT.
أنت تفهم هذا كله فأنت تدرس في إم آي تي.

Takin'away Harvard Med, even MIT.
أخذ المال، وكليّة الطبّ، وحتى إم آي تي

Yes, Harvard, Yale, MIT, Oxford, the Sorbonne, the Louvre.
أجل، (هارفارد)، (يايل)، (إم آي تي)، الـ(سوربون)، الـ(لوفر)

I want MIT to win the finals.
أريد أن تفوز إم.آي.تي في النهائي

If you're MIT, you've got to be wondering what is going on...
لو أنك إم آي تي فلا بد أن تتساءل ماذا يحدث ...

That joke killed at MIT open mic night.
تلك النكتةِ قَتلتْ في إم آي تي يَفْتحُ ليلَ mic.

Oh, I can still go to MIT; you can go to CU.
مازال بإمكاني الذهاب إلى "إم آي تي"، وأنت يمكنك الذهاب إلى "سي يو".

I killed myself at MIT while everyone was out killing orcs and pillaging villages, getting all sorts of booty.
قَتلتُ نفسي في إم آي تي بينما كُلّ شخص كَانَ خارج orcs القاتل وسَلْب قُرى، تَحْصلُ على كُلّ أنواع الغنيمةِ.

MIT is fast and smart.
فريق إم آي تي سريع و ذكي.

I see that almost two decades ago, you dropped out of MIT.
أرى غالباً ما أنك قد فُصلت منذ (عقدين من جامعة (إم آي تي

Oh, well, actually, um, I didn't want to steal your thunder, but I got my acceptance letter to MIT this morning.
حسنا, في الواقع لم أكن أريد سرقة لحظتك ولكنني تلقيت رسالة قبولي في (إم آي تي) هذا الصباح