| chlor-alkali production using mercury technology is the main source of mercury release to wastes in Pakistan. | UN | ويعد إنتاج الكلور والقلويات باستخدام الزئبق المصدر الرئيسي لإطلاقات الزئبق في النفايات في باكستان. |
| chlor-alkali production with mercury technology Thermometer with mercury | UN | إنتاج الكلور والقلويات باستخدام تكنولوجيا الزئبق |
| CTC Chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production | UN | استرجاع الكلورين عن طريق امتصاص غاز العادم في إنتاج الكلور والقلويات |
| The Protocol requires the use of best available techniques in chlor-alkali production processes. | UN | ويشترط البروتوكول استخدام أفضل التقنيات المتاحة في عمليات إنتاج الكلور والقلويات. |
| A global survey supported by UNEP on chlor-alkali facilities provided information on the significant global decrease in the number of chlor-alkali facilities from 140 in 2005 to 81 in 2013. | UN | 20 - وقدم مسح عالمي بدعم من برنامج البيئة بشأن مرافق إنتاج الكلور والقلويات معلومات عن الخفض العالمي الكبير لعدد من مرافق إنتاج الكلور والقلويات من 140 في 2005 إلى 81 في 2013. |
| Chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production | UN | استرجاع الكلور في الغاز المتبقي من إنتاج الكلور والقلويات |
| Chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production | UN | استرجاع الكلور في الغاز المتبقي من إنتاج الكلور والقلويات |
| Chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production | UN | استرجاع الكلورين عن طريق امتصاص غاز العادم في إنتاج الكلور والقلويات |
| chlor-alkali production using mercury technology is the main source of mercury release to wastes in Pakistan. | UN | ويعد إنتاج الكلور والقلويات باستخدام الزئبق المصدر الرئيسي لإطلاقات الزئبق في النفايات في باكستان. |
| chlor-alkali production with mercury technology Thermometer with mercury | UN | إنتاج الكلور والقلويات باستخدام تكنولوجيا الزئبق |
| Chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production CTC | UN | استرجاع الكلور عن طريق امتصاص غاز العادم في إنتاج الكلور والقلويات |
| Elimination of NCl3 in chlor-alkali production CTC | UN | القضاء على استخدام ثلاثي كلوريد النيترجين في إنتاج الكلور والقلويات |
| Chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production | UN | استرجاع الكلورين عن طريق امتصاص الغاز المصاحب لعملية إنتاج الكلور والقلويات |
| An inventory has been developed which indicated that major release sources were chlor-alkali production and wastes from dental amalgam, which was released in particular to water. | UN | تم وضع قوائم للجرد أشارت إلى أن مصادر الإطلاقات الرئيسية هي إنتاج الكلور والقلويات ونفايات ملاغم الأسنان، التي تُطلق في المياه على وجه الخصوص. |
| These numbers suggest that the benefit of reducing mercury consumption in chlor-alkali production can be quite high, with little opportunity cost given industry trends. | UN | توحي هذه الأرقام بأن فوائد تخفيض استهلاك الزئبق في قطاع إنتاج الكلور والقلويات يمكن أن تكون عالية، ولا يوجد شيء يذكر في مجال تكلفة الفرص الضائعة بالنظر إلى اتجاهات الصناعة. |
| ODS Elimination of NCl3 in chlor-alkali production | UN | القضاء على NCl3 في إنتاج الكلور والقلويات |
| ODS Elimination of NCl3 in chlor-alkali production | UN | القضاء على NCl3 في إنتاج الكلور والقلويات |
| Elimination of NCl3 in chlor-alkali production CTC | UN | القضاء على NCl3 في إنتاج الكلور والقلويات |
| No. Process agent application Substance Elimination of NCl3 in chlor-alkali production | UN | القضاء على ثلاثي كلوريد النيتروجين (NCl3) في إنتاج الكلور والقلويات |
| The European chlor-alkali industry, represented by EuroChlor, has made a voluntary pledge to phase out all mercury-cell chloralkali units by 2020. | UN | وقد التزمت صناعة الكلور والقلويات الأوروبية، ممثلة في اليوروكلور، بأن تتخلص طوعياً من جميع وحدات إنتاج الكلور والقلويات المنتجة باستخدام خلايا الزئبق بحلول عام 2020. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 