اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إنتاج المعادن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • mineral production
        
    • metal production
        
    • metals production
        
    • minerals production
        
    • production of metals
        
    • metallurgical production
        
    • production of minerals
        
    • mineral output
        
    It also includes summary tables on total world trade in minerals and metals and the value of mineral production. UN كما يتضمن الكتيب جداول موجزة حول إجمالي التجارة العالمية في المعادن والفلزات وقيمة إنتاج المعادن.
    In many additional countries, mineral production also occupies a central role in public policies to promote local, regional and national economic development. UN وفي بلدان عديدة أخرى، يحتل إنتاج المعادن أيضا موقعا مركزيا في السياسات العامة المتعلقة بتعزيز التنمية الاقتصادية المحلية واﻹقليمية والوطنية.
    Ferrous and non-ferrous metal production UN إنتاج المعادن الحديدية وغير الحديدية
    2. Ferrous and non-ferrous metal production UN 2 - إنتاج المعادن الحديدية وغير الحديدية
    Needs will vary in respect of the various metals production activities. UN الاحتياجات باختلاف أنشطة إنتاج المعادن.
    Government control over and financial support for farmers is being reduced; and the same applies to minerals production. UN يجري حالياً تخفيض تحكم الحكومة في المزارعين ودعمها المالي لهم؛ والشيء نفسه ينطبق على إنتاج المعادن.
    production of metals, however, rose 3 per cent, to a record of 56,502 tons of nickel. UN وإن كان إنتاج المعادن قد زاد بنسبة ٣ في المائة وضرب رقما قياسيا بلغ ٥٠٢ ٥٦ من أطنان النيكل.
    In addition, metallurgical production rose for the ninth consecutive year, up 2.6 per cent from 2000. UN كما أن إنتاج المعادن قد ارتفع للسنة التاسعة على التوالي بنسبة 2.6 في المائة عنه في عام 2000.
    Building sustainable linkages between mineral production and domestic economies has therefore become more critical and urgent. UN وبالتالي، أصبح بناء روابط مستدامة بين إنتاج المعادن والاقتصادات المحلية أكثر أهمية وإلحاحا.
    In both areas, mineral production has increased as a result of privileged market access. UN وفي هاتين المنطقتين، زاد إنتاج المعادن نتيجة لإمكانية الوصول المتميزة إلى الأسواق.
    The company’s management provided the Group with full purchasing records for verification and explained that it had visited mine sites operated by Alpha Minerals, which had showed continuing mineral production. UN وقدمت إدارة الشركة إلى الفريق سجلات الشراء الكاملة للتحقق منها وأوضحت أنها زارت مواقع المناجم التي تديرها ألفا مينرلز، وتبين لها أن إنتاج المعادن متواصل فيها.
    The Nauru Education and Training Foundation and the Nauru Health and Environment Foundation are controlled by Nauru and will distribute within the State the income NORI receives from mineral production in the Licence Area. UN وتسيطر ناورو على مؤسسة ناورو للتعليم والتدريب ومؤسسة ناورو للصحة والبيئة اللتين ستوزعان داخل الدولة الدخل الذي تتلقاه الشركة من إنتاج المعادن في القطاع المشمول بالترخيص.
    The Nauru Education and Training Foundation and the Nauru Health and Environment Foundation are controlled by Nauru and will distribute within the State the income NORI receives from mineral production in the licence area. UN وتتحكم ناورو في مؤسسة ناورو للتعليم والتدريب ومؤسسة ناورو للصحة والبيئة، وسيجرى توزيع الإيرادات التي تحصّلها مؤسسة ناورو لموارد المحيطات من إنتاج المعادن في منطقة الترخيص داخل الدولة.
    Ferrous and non-ferrous metal production UN إنتاج المعادن الحديدية وغير الحديدية
    2. Ferrous and non-ferrous metal production UN 2 - إنتاج المعادن الحديدية وغير الحديدية
    Water pollution related to metal production and use, including the release of acids from mining wastes, is a problem in many of the world's mining and metal processing regions. UN ويمثل تلوث الماء الناجم عن إنتاج المعادن واستخدامها، بما في ذلك إطلاق اﻷحماض من نفايات المناجم، مشكلة في العديد من مناطق التعدين وتجهيز المعادن في العالم.
    6 from metal production / Production of halocarbons and SF6 UN مركبات الهيدروكربون المشبعة بالفلور وسادس فلوريد الكبريت الناجمة عن إنتاج المعادن/إنتاج الهالوكربونات وسادس فلوريد الكبريت
    6 from metal production / Production of halocarbons and SF6 UN مركبات الهيدروكربون المشبعة بالفلور وسادس فلوريد الكبريت الناجمة عن إنتاج المعادن/إنتاج الهالوكربونات وسادس فلوريد الكبريت
    What are called home, plant or runaround scraps are the waste arisings of metals production. UN 23 - وما يقال عنه هنا خردة الموقع أو المصنع، أو الخردة المتخلفة هي نواتج النفايات الصادرة عن إنتاج المعادن.
    In those countries making the transition from central planning to the free market and in most of the developing world, minerals production is currently undergoing a transformation. UN ويمر إنتاج المعادن حاليا بمرحلة تحول في البلدان التي تنتقل من اقتصاد التخطيط المركزي إلى اقتصاد السوق الحرة وفي معظم بلدان العالم النامي.
    The Convention had provided for a mathematical formula to control the level of production of minerals from the seabed. UN وكانت الاتفاقية قد نصت على صيغة رياضية للتحكم في مستوى إنتاج المعادن من قاع البحار.
    The significant investments recently undertaken and currently under way in the mining sector are expected to generate substantial mineral output and export earnings. UN ومن المتوقع أن تؤدي الاستثمارات الكبيرة التي أجريت مؤخرا والتي تجري حاليا في قطاع التعدين إلى توليد قدر كبير من إنتاج المعادن وعائدات التصدير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد