"إنتباهها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attention
• distract her
• she drawn

Puking up on her is probably the most attention she's ever had.
تقيأكِ عليها ربما شد إنتباهها من أيّ وقتاً مضى.

What are you trying to say? we may still be able to draw its attention.
ما الذي تحاول قولهُ ؟ بمعنى آخر و على هذه الوتيرة ، ربما سنستطيع لفت إنتباهها

I'll draw its attention, you lasso one of its hind legs, and we'll wrap it around from there.
،سألفت إنتباهها ،ستربطين أرجلها الخلفية وسنلفه حولها من هذا الاتجاه

I think it would really help if you could... just distract her when the heavy predictions come in.
شكرا يا جاكي أظن أنه سيكون أمرا مفيدا جدا إذا شتتمت إنتباهها عندما تأتي التوقعات السيئة

No, you just have to get a drink with her and distract her so I can grab her phone.
كلا،عليك فقط تناول مشروب معها وصرف إنتباهها حتي أتمكن من الحصول علي هاتفها

Why was she drawn to those guys?
لماذا شُد إنتباهها لهاؤلاء الفتية؟

Yeah. I've decided I'd like a whole day where my family gives me their undivided attention so I can share the things that are of interest to me.
نعم، قررت أني أريد يوم كاملا تعطيني فيه عائلتي كامل إنتباهها

It's more like mad that someone else is getting her attention and wishing that I was him.
إنه أكتر من غاضب أن شخصا ما يثر إنتباهها

You're going to need three penises and a set of jumper cables just to get her attention.
أنت ستحتاج ثلاثة قضبان و مجموعة كابلات ناقلة التيار فقط لإسترعاء إنتباهها

I must ask her something, to distract her attention.
يجب أن أسألها عن شيئ ما لصرف إنتباهها

So you spiked her orange juice to get her attention.
لذا شوّكت برتقالها العصير لإسترعاء إنتباهها.

You knock on the door, draw her attention away from me, and I'll jimmy a window.
ثم تطرقين الباب، تلفتين إنتباهها عني، وسأفتح النافذة

After that, I had her full attention.
بعد ذلك، حصلتُ على إنتباهها الكامل

I just needed to get her attention in a really big way.
إحتجت فقط إلى لفت إنتباهها بطريقة كبيرة

If Miss Amy Dorrit will direct her attention to the formation of a surface, with my poor assistance,
إن إستطاعت الآنسه "أيمي دوريت" أن تركز إنتباهها للمعلومات التي أطرحها بمساعدتيالمتواضعه،

- I'd hold her attention a bit longer. - Splendid, splendid!
ـ لأشغل إنتباهها لأطول وقت ـ رائع، رائع

We must attract her attention.
نحن يَجِبُ أَنْ نَسترعى إنتباهها.

'Cause she's a lesbian, and I just wanna, like, distract her.
لأنها إسحاقية وأنا احاول أن اشتت إنتباهها

Why don't I work a couple of little tech, you distract her with a little flirty flirt, slip said tech onto her phone.
لما لا أقوم ببضع أعمال التقنية، وأنت تصرف إنتباهها بالمغازلة، وضع متنصت في هاتفها.

I used to have to distract her from her phone all the time when we were smooshin'booties.
لقد إعتدت على تشتيت إنتباهها عن الهاتف طوال الوقت عندما كنا معاً