"إنتبه لنفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take care
• Watch yourself
• Watch your back
• Be safe
• Look after yourself

Nice meeting you. Take care, bye-bye.
. من الجيد مقابلتك ، إنتبه لنفسك ، إلى اللقاء

- Papa Carlito is very sad - Take care
الأبّ كارليتو حزين جدا - إنتبه لنفسك -

I'll talk to you later. You Take care of yourself.
ـ سوف أتحدث إليك لاحقاً إنتبه لنفسك

Watch yourself with that stuff, man. Really. It's dangerous.
إنتبه لنفسك مع تلك الأشياء يا رجل، جديّاً، فهي خطيرة.

Watch yourself under the overhang. It could deliver anytime.
إنتبه لنفسك عند الحافة ممكن أن تنهار في أي وقت

I got that covered. You just Watch your back.
يجب أن أتستر على ذلك إنتبه لنفسك فحسب

I hope you get what you're looking for, kid. Take care.
آمل ان تجد ماتبحث عنه يافتى إنتبه لنفسك

Don't talk to anyone else. Take care.
لا تتحدث لأحد سواي، إنتبه لنفسك

Take care, ok?
إنتبه لنفسك ، حسنا؟

- Take care, ok - You too
إنتبه لنفسك , حسنا - أنت أيضا -

You Take care now, little one.
إنتبه لنفسك الآن أيها الصغير

To get the fever going... - Yo, Watch yourself! - There they are, there they are.
ـ إنتبه لنفسك ـ انهم هناك، انهم هناك

Watch yourself. Anybody in there?
إنتبه لنفسك هل من أحد بداخلها ؟

Watch yourself around him, mark my word.
إنتبه لنفسك حوله و تذكر كلماتي

It heat treats it. Right, Watch yourself.
إن حرارتها مرتفعة إنتبه لنفسك

Watch yourself. Look out.
إنتبه لنفسك إنتبه

And she knows she's bad. So you Watch your back.
وتعرف أنها سيئة لذا إنتبه لنفسك

-Just Watch your back in Tigerland.
- فقط إنتبه لنفسك في مدينة النمر

Be safe, and don't drink and drive.
إنتبه لنفسك ولا تقود وأنت مخمور

- Ta-ta, Mum. - Look after yourself, love.
وداعاً أمي إنتبه لنفسك