"إنتحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• committed suicide
• killed himself
• shot himself
• took his own life
• commit suicide
• his brains
• offed himself
• himself out

He committed suicide in the interrogation room last night.
و، لقد إنتحر في غرفة الإستجوابات الليلة البارحة

We know his mom died in childbirth and his dad committed suicide.
نعلم أن والدته ماتت أثناء الولادة و أن والده إنتحر

A severely traumatized refugee from Russia has just committed suicide... and we're talking about infected phones?
لاجئ مصدوم من روسيا قد إنتحر ونحن نتحدث عن هواتف مصابة

They got hit hard, lost their house. His dad killed himself.
كانت ضربه قويه ، خسروا منزلهم و أباه إنتحر

One of the guys from my squad, Marcus, killed himself last week.
واحد من اللاعبين من فريقي، ماركوس، إنتحر الأسبوع الماضي.

A tenant committed suicide in his car around back, shot himself in the head.
مستأجر إنتحر في سيارته في الخلف قتل نفسه في الرأس

They said he committed suicide but an exhumation 45 years later proved he was murdered
لقد قالوا بأنه إنتحر ولكن نبش قبره بعد 45 سنة أثبت أنه قتل

Man, I know a dude that committed suicide, didn't leave a note,'cause he didn't want to be a snitch.
يارجل ,أعرف رجلاً إنتحر و لم يترك ملاحظة لأنه لم يرد أن يكون واشياً

No, you planned on using his desperation over the loss of his family's legacy to make people think that he committed suicide.
كلا، كنتَ تخطط لإستغلال يأسه على فقدان إرث عائلته، لجعل الناس تعتقد أنّه إنتحر

The cops were so rough. one committed suicide later.
الشرطة كانوا قساة جدّاً، واحد إنتحر لاحقًا.

Then you know the police have no case. I had a meeting with a guy who committed suicide.
ثمًّ علمتً أن الشرطة ليس لديها قضية كان لدي إجتماعٌ مع رجل ثم إنتحر

That's the same last name as the software engineer who committed suicide.
إن إسمه الأخير مماثل لإسم مهندس البرمجيات هذا الذي إنتحر.

He bought the caravan, in which he committed suicide. All I know.
لقد إشترى عربته التي إنتحر فيها هذا كل ما أعرفه

Well,our next-door neighbor was sexually abusing my brother and one day he killed himself.
حسناو جارنا كان يعتدي جنسيا على أخي. وفي أحد الأيام, إنتحر.

But it's over. He killed himself. He confessed to the murder -- case closed.
ولكن الأمر قد إنتهى، لقد إنتحر وأعترف بجريمة القتل.

They're gonna say he killed himself, But half the guys in here know what really happened.
سوف يقولون أنّه إنتحر ولكن نصف الرجال هنا يعرفون حقيقة ما حدث

He went into foster care, and right after, the boyfriend killed the aunt and killed himself.
ثم اُدخل إلى ملجأ بعد أن قُتلت عمته على يد صديقها الذي إنتحر بعدها

Guy loses 2 million bucks, and then he loses his house, his marriage, and then two months ago, he killed himself.
الرجل خسر مليونا دولار ثمّ خسر منزله ، وزواجه وقبل شهرين ، إنتحر

Maybe that just made it worse. Maybe that's why he shot himself.
ربما ذلك جعل الأمر أسوأ، ربما لهذا إنتحر.

Your dad took his own life. It was his choice. not mine.
أؤكد لك أن أبوك إنتحر بإرادته, و كان قراره و ليس قراري

But after he had to commit suicide, we were reduced to 30 koku per year.
لكن بعدما إنتحر قل راتبنا إلى 30 كوكو بالعام

And he blew out his brains at 60.
ولم يهتم بمن جعله يعاني وبعدها إنتحر في عمر الستين

Well, that means he offed himself the same night his girlfriend OD'd.
هذا يعني إنه إنتحر في نفس الليلة التي تعاطت صديقته جرعة زائدة

- I heard he took himself out.
. ـ سمعت أنه إنتحر