"إنتصاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• erection
• boner
• erections
• erectile

I don't care if you can't get an erection.
لا يُهمني إذا لم تستطع الحصول على إنتصاب

Yeah, well, count your blessings' cause I normally wake up with an erection, but you've put an end to that.
نعم ، حسناً فلتحمدي علي ذلك لأني عادةً أستيقظ ويكون لديَّ حالة إنتصاب ولكنكِ قد وضعتِ حداً لذلك

By contrast, I went to sleep with an erection so large it was like I was wearing no blanket at all.
بالمقابل أنا خلدت للنوم مع إنتصاب كبير للغايه وكأنني لم أكن أضع بطانية على الإطلاق

Yeah, I was ahead, and then I popped a boner.
اجل , كنت متقدماً , وعندها حصل لي إنتصاب

Or do you have a boner now'cause you're thinking about her?
أو هل لديك إنتصاب الآن بسبب أنك تفكر بها؟

I've caused a small pandemic of erections in freshman boys.
سبّبتُ بحصول على وباء صغير من إنتصاب فتيان السّنة الأولى.

You know, I did drop her off at that skinny-dipping erection party last week.
أتعرفين، لقد أوصلتها لحفلة إنتصاب في الأسبوع الفائت

You realize we're halfway up this mountain, all we've talked about is your boss' erection.
هل تدركين أننا إنتصفنا بالجبل وكل ماتحدثنا عنة هو: إنتصاب ذكر رئيسك

You're talking to a guy who's had an erection since the 7th grade.
أنت تتحدث لشخص كان لديه إنتصاب منذ الصف السابع

When she gets excited, she has a kind of dental erection and her mouth grows out, like she was a wolf.
وعندما تـُثار سيكون هناك نوع من إنتصاب للأسنان ويمتدّ فمها إلى الخارج كما لو كانت ذئبـاً

Not only have I decided to fully finance this shining example of art-house erotica, but I myself am in possession of my first diamond-hard erection since the Clinton White House, thanks to you and your words, Hank Moody.
هذا المثال المشرق من الفن المنزلي الشيق لكن أنا بنفسي في وضع من أول إنتصاب ماسي لي

Last night I was with this pharma girl who was so hot, you should call a doctor if you don't have an erection for more than four hours.
الليلة الماضية كنت مع بائعة أدوية مثيرة جداً لدرجة عليك الإتصال بالطبيب إن لم يحدث لك إنتصاب لأربعة ساعات

They are saying that a prescription medication that is supposed to guarantee a strong and sustained erection in all men, despite their age or their health, is rendered ineffective by me?
لا يعمل؟ هم يَقُولونَ ذلك عن وصفة دواء الذي يُفتَرضُ ان يضمن إنتصاب قوي وثابت

Oh, come on, you're young, you're rich, and you've got a face that gives women an erection.
بربك، أنت شاب ، أنت ثري و وجهك يعطي المرأة إنتصاب

I don't know what you saw, but I got an ostrich and no boner.
لا أعلم ما رأيته لكنني رأيت نعامة، وبدون إنتصاب

He's your gay bro who has a big boner for you.
إنه صديقك المثلى الذى لديه إنتصاب كبير بسببك

It makes you look like an 8-year-old boy who just discovered his first boner.
تجعلك تبدو وكأنّك فتى بالغ في الثامنة مِن عمره إكتشف للتو أول إنتصاب لعضوه.

Please don't make me stay he with a boner.
من فضلك لا تجعلني أمكث في المنزل ولدي إنتصاب

On the other hand, there's no arguing with a boner.
من الناحية الأخرى ليس هناك مكان للمجادلة مع إنتصاب قضيب

And over time you'll be trained not to have erections at all.
و بمرور الوقت ستتعلمان أن لا تحصلا على أي إنتصاب

But none of this sending a woman over to a friend's house, singing sad songs of erectile dysfunction.
ولكن ليس بارسال صديقته الى منزل صديقه لتغني اغنية حزينة عن العطل في إنتصاب ذكرك