"إنتصارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wins
• victories
• winning
• triumphs

The ups being the last four national championship wins and their scores.
يَرْفعُ أنْ يَكُونَ الأربعة الأخيرة إنتصارات البطولةِ الوطنيةِ وأعدادهم كبيرة.

Mr. Cheever wins a seat in the World Series.
إنتصارات السّيدِ تشيفر أي مقعد في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ.

And L.C. Cheever, our runner-up, wins 1.3 million dollars.
وإل. سي . تشيفر، منافسنا، إنتصارات 1.3 مليون دولار.

The man who figured out the age of the earth was also responsible for one of the greatest public health victories of the 20th century.
الرجل الذي اكتشف عمر الأرض كان أيضاً مسؤولاً عن واحدة من أكبر إنتصارات الصحة العامة في القرن العشرين

With an impressive string of five victories,
بسلسلة إنتصارات رهيبه، خمسةُ إنتصارات متتالية

The longest winning streak in sports history is now over.
أطول سلسلة إنتصارات على مر التاريخ هاقد انتهى الآن

Your country house but a mile or two away, and yet here, we have the challenges and triumphs of great industry.
منزلك الريفي على بعد ميل أو إثنان من هنا و هنا أيضاً لدينا تحديات و إنتصارات لصناعة عظيمة

If not, X-Man wins and becomes the new champion.
إنْ لمْ يكن، إكس إنتصارات لرجال ويُصبحُ البطلَ الجديدَ.

You killed Lambert, Julia gets to keep her job, you get to keep your grant-- everybody wins.
قَتلتَ لامبيرت، تَصِلُ جوليا إلى عيشِ شغلِها، تَصِلُ إلى عيشِ منحتِكَ - إنتصارات كُلّ شخصِ.

Lorenzo leads Rossi by 104 points, more than four race wins.
لورنزو يتقدم على روسي بـ 104 نقطة بأكثر من أربع إنتصارات

Rules of the game, angriest woman wins.
قواعد اللعبةِ، إنتصارات الإمرأةِ الأشدُّ غضباً.

I guess four wins wasn't so bad after all.
اعتقد أربعة إنتصارات لم يكن سيئ جداً بعد ذلك

'You worry about bills, food,'some football team that never wins.
يجب أن تقلق حول الفواتير حول الغذاء حول بعض فريق كرة القدم ذلك أبدا إنتصارات حول العلاقات الإنسانية

And in the lavender trunks, with a record of zero wins and 48 defeats--
وباللباس الإرجواني، مع سجل بلا إنتصارات و48 هزيمة،

It's quite unique, for in my story, the vampire wins.
هو فريدُ جداً، لقصّتِي، إنتصارات مصّاصَ الدماء.

Mr. Go's extra run during game 1 and his grand slam at today's game led to Doosan's victories
مرة السّيد Go الإضافية أثناء لعبة 1 وبطولته الكبرى في لعبة اليوم أدّت إلى إنتصارات Doosan

Introducing first, a mixed martial artist with a professional record of 7 victories with no defeats.
يدخلُ أولا مقاتلٌ للـفنون المختلطة بـسجلٍ إحترافي من 7 إنتصارات بلا هزيمة

You listen to me, and you have victories too plentiful to count.
تستمع إليّ، وسوف يكون عندك إنتصارات وفيرة جداً لا تحصى

One of the major victories of the Socialist Popular Front.
واحدة من أعظم إنتصارات الواجهة الإشتراكية الشعبية

Although we were not successful in securing the nomination, this campaign has had so many victories, and I want to take a moment to say something to the young women and little girls who joined our cause.
برغم أننا لم ننجح بتأمين الترشيح فهذه الحملة حققت إنتصارات كبيرة وأريد إنتهاز لحظة

winning this one would even Hanna's record at 5 and 5 and though a far cry from early season hopes salvage a measure of pride for the home squad.
الفوز بهذه المباراة سيجعل فريق الستره له خمسة إنتصارات وخمسة هزائم ومع ذلك بعيداً عن آمال الموسم المبكره يجب الفوز فى هذه المباراة ل أنها على ملعب الفريق

Cities like New York are triumphs of human technology they feel as if they will last forever.
إنتصارات التقنية البشريّة بمدن مثل نيويورك.. تُشعرهم كما لو أنهم باقونَ إلى الأبد.