"إنتظرتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You waited
• waited for
• you wait
• been waiting
• you've waited

I think You waited till rick got really messed up.
أعتقد إنتظرتَ حتى أصبحتْ الكومةَ لخبطتْ حقاً.

You waited for four years for this. You need to be the one leading us.
إنتظرتَ لأربع سَنَواتَ من أجل هذه مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ قائدنا

Then You waited for the blood bullet to dissolve.
ثمّ إنتظرتَ رصاصة الدمَّ للتَذْويب.

you wait until after 2:00 in the morning to return my call?
إنتظرتَ إلى مابعد الثانية صباحا لتعاود الإتصال بي؟

[Announcer] And now the moment you've all been waiting for.
والآن اللحظة عِنْدَكَ كُلّ إنتظرتَ.

I guess you've waited for this a long time.
أعتقد بأنّك إنتظرتَ وقت طويل لهذا.

But you just said that You waited until the shooting stopped before you went outside.
لَكنَّك فقط قُلتَ بأنّك إنتظرتَ حتى إطلاق النار تَوقّفَ أمامك ذَهبَ خارج.

And then you put your mother in the freezer and You waited until trash day.
وبعد ذلك وَضعتَ أمَّكَ في المُجمِّدةِ وأنت إنتظرتَ حتى يومِ نفاياتِ.

Actually, I'm surprised You waited this long.
في الحقيقة، أَنا مُفاجئُ إنتظرتَ هذا لمدة طويلة.

So You waited till I came back, so you could... unload this...?
لذا إنتظرتَ حتى رَجعتُ، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ... أفرغْ هذا...

'Cause You waited until my lifetime dream got crushed before you made your big announcement!
' يَجْعلُك إنتظرتَ حتى حلم عمري أصبحَ مَسْحُوقاً أمامك جَعلَ كَ الإعلان الكبير!

10 years I've waited for this.
لقـد إنتظرتَ هذا لعشرة أعـوام

# Celebrate the day you've waited for
يَحتفلُ باليومِ إنتظرتَ

Then why did you wait until it became a risk for both of you?
ثمّ الذي إنتظرتَ حتى أصبحَ a خطر لكِلاكما؟

Cool. Um, will you wait just a minute?
رائع, هلاَّ إنتظرتَ للحظةٍ من فضلِكَـ؟

Did you wait much yesterday?
إنتظرتَ كثيراً أمس؟

And now, the moment you've all been waiting for:
والآن، اللحظة عِنْدَكَ كُلّ إنتظرتَ:

And now, the woman you've all been waiting for:
والآن، الإمرأة عِنْدَكَ كُلّ إنتظرتَ:

You been waiting here long?
أنت إنتظرتَ هنا لمدة طويلة؟

I mean, you've waited this long.
أَعْني، إنتظرتَ هذا لمدة طويلة.