"إنتظروا لحظة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wait a minute
• Wait a second
• Hang on a second
• hold on a minute

No, Wait a minute. I can't call the police.
لا ، إنتظروا لحظة لا يمكنني الإتصال بالشرطة

Wait a minute! Wait a minute! Can't anybody count?
إنتظروا لحظة, إنتظروا لحظة ألا يستطيع أحدكم العد؟

Wait a minute, Dads. We have a lip syncher.
إنتظروا لحظة ، آيها الآباء لدينا مزامن للشفاه

Wait a second...
إنتظروا لحظة , لو كانت ميّتة منذ ستّة أسابيع

Wait a second, there's no way that a bunch of girls took us down.
إنتظروا لحظة, مستحيل أن تهزمنا مجموعه من الفتيات.

Wait a minute. They're sending the girl back.
إنتظروا لحظة, إنَّهم يرسلون الفتاة إلينا

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, stop, stop, stop, stop, stop, wait, hold on, hold on, Wait a minute, let me in, stop, stop, stop, hold on, hold on!
إنتظري ، إنتظري توقفي ، توقفي توقفوا ، إنتظروا ، تمهلوا إنتظروا لحظة ، دعوني أدخل توقفوا ، توقفوا تمهلوا ، تمهلوا

Wait a minute. I thought you worked for us.
إنتظروا لحظة , أعتقدت بأنكم تعملون لصالحنا

Wait a minute, if y'all are so hyped on my son, why are y'all out to other artists?
إنتظروا لحظة , إذا كنتم تريدون إبني فلماذا تذهبون لفنانين أخرين؟

♪ ♪ - No, I don't want to do it. - Wait a minute.
لا ، لا أريدُ فعلها إنتظروا لحظة ، رجاءً

Wait a minute, back up... nobody tells me anything.
...إنتظروا لحظة, توقفوا لا أحد يخبرني أي شيء

Wait a minute. We got $128 over here.
إنتظروا لحظة لدينا 128 دولار هنا

Wait a minute. What about a truth spell?
إنتظروا لحظة ، ماذا عن تعويذة الحقيقة ؟

Nobody here. Wait a minute. You hear that?
لا يوجد أحد. إنتظروا لحظة. أتسمعون هذا؟

Well, Wait a second, buddy. That's Batman's bad guy.
حسناً ، إنتظروا لحظة أحبائي هذا الرجل الوطواط شخص سيء

- Wait a second. Look... You look!
ـ كيفين, أشغل السيارة، حبيبي ـ إنتظروا لحظة.

Wait a second. "M.A.D.T." That's the Metropolitan American Dance Theater.
إنتظروا لحظة. "م.ر.أ.ر" هذا مسرح الرقص الأميركي الراقي.

Right. Just Wait a second.
حسناً ،فقط إنتظروا لحظة.

Wait a second. Hold on a second.
إنتظروا لحظة إنتظروا لحظة

Hang on a second,fellas.
إنتظروا لحظة ..

Oh, no, no, no, no, hold on a minute. We're not a team.
لا , لا , لا , لا , لا إنتظروا لحظة , لسنا فريق