"إنتظروا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wait here
• hold here

Wait, here's another one from that same ancient tradition.
إنتظروا , هنا واحدة أخرى من ذلك التقليد القديم.

'Kay, you three need to Wait here silently... and I am going to bring you the biggest, best birthday treat you've ever seen in your lives.
.. حسناً ، أنتم الثلاثة إنتظروا هنا بصمت و أنا سأحضر لكم أفضل و أكبر هدية على الإطلاق

All right, you guys. Just Wait here for a minute.
حسنا يا رجال إنتظروا هنا لمدّة دقيقة فقط

- I think we made a friend. - Wait here.
أعتقد بأنّنا قد إكتسبنا صديقاً إنتظروا هنا

SG-3, hold here.
أس جي 3 إنتظروا هنا

All right, Wait here, gentlemen.
. حسناً , إنتظروا هنا , يا سادة

You man Wait here. I gonna deal with a little ting.
إنتظروا هنا سأتعامل مع أمر صغير

Well, Wait here, my lords, while I, uh...
حسناً, إنتظروا هنا يا أسيادي ...بينما أقوم بـ

Oh, Wait here you two.
أوه , إنتظروا هنا أنتم الإثنين

Everyone, until we receive word on our next mission, we Wait here.
...جميعكم حتى نتلقى الأوامر لمهمتنا القادمة إنتظروا هنا

Wait here. We'll go in and make arrangements.
إنتظروا هنا, سأقوم بالترتيبات في الداخل

You boys Wait here for 30 minutes.
إنتظروا هنا يا أولاد لـ30 دقيقة

All right. Wait here, okay?
حسناً إنتظروا هنا حسناً؟

Wait here, ladies.
إنتظروا هنا يا سيدات.

Okay, you guys Wait here.
حسناً، يارفاق إنتظروا هنا

All right, Wait here.
حسناً، إنتظروا هنا.

Wait here for a moment.
إنتظروا هنا لدقيقة

You three Wait here.
أنتم الثلاثة إنتظروا هنا.

Everyone Wait here. Why can't she touch anything?
وجدتها, إنتظروا هنا جميعاً

Wait here, I have to find Boomer.
إنتظروا هنا! يجب أن أجد (بومر)!