"إنتظري دقيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wait a minute
• Wait a moment

No, Wait a minute. I can do better than that.
لا، إنتظري دقيقة يمكنني أَن أَفعل أحسن من ذلك.

Wait a minute. This isn't a sex thing, is it?
إنتظري دقيقة هذا لا يتعلق بالجنس ، صحيح؟

- No need to thank me, honey. - Wait a minute.
لا حاجة لأن تشكريني يا عزيزتي - إنتظري دقيقة -

Now Wait a minute, you're telling me that the MacKenzie brothers-- my patients-- specifically requested Zoe Hart to treat them?
الآن إنتظري دقيقة أنت تُخبرُينني ان الإخوة ماكينزي مرضاي طلبوا بشكل مُحدّد زوي هارت لتعالجتهم؟

Oh, Wait a minute, you have one of those too.
إنتظري دقيقة,أنت لديك واحد من هؤولاء ايضاً

Wait a minute. Aren't you C.I.A.?
إنتظري دقيقة ألستِ من المخابرات المركزية؟

Wait a minute and I'll bring some.
وأنت دَعوتَني للطعام. إنتظري دقيقة و سأجلب البعض.

Hey, Wait a minute. I got an idea.
إنتظري دقيقة , لقد خطرت في بالي فكرة

Wait a minute, What's on your mind huh?
إنتظري دقيقة ما الذي يدور في رأسك ؟

Wait a minute. HOW'D IT GET OVER THERE?
إنتظري دقيقة, كيف إنتقلت إلى هناك؟

Wait a minute. Wait. You caught on.
إنتظري دقيقة, تمـهلي لقد فعلتـها.

Flori, Wait a minute. Everything's gonna be alright.
فلوري، إنتظري دقيقة كلّ شيء سيكون بخير

Hey, Wait a minute. I haven't talked to Brooke yet.
هيي، إنتظري دقيقة أنا لم اتحدث مع " بروك " بعد

Ooh, hey, sweetie. Wait a minute.
مرحباً أيتها الجميله إنتظري دقيقة

Wait a minute, I can save this!
إنتظري دقيقة يمكنني أن أشرح لكِ

Wait a minute. What's this gonna solve?
إنتظري دقيقة ماذا سينفعنا ذلك ؟

Wait a minute, under arrest for what?
إنتظري دقيقة رهن الإعتقال بأية تهمة؟

Wait a minute, just a minute, ma'am, ma'am.
إنتظري دقيقة فقط دقيقة يا سيدتي.. يا سيدتي!

Wait a minute. It wasn't a suicide.
إنتظري دقيقة إنه لم يكن إنتحاراً

Wait a minute, what about the groom?
إنتظري دقيقة ماذا بخصوص العريس؟

Wait, Wait a moment.
إنتظري، إنتظري دقيقة.