"إنتظر حتى ترى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wait till you see
• wait until you see

Well, Wait till you see Charles barkley's fat ass.
حسناً، إنتظر حتى ترى مؤخرة تشارلز باركلي السمينة

If you think your high school experience was impressive, Wait till you see what you did in college.
إذا كنت تظن بأن تجربتك المدرسية كانت مثيرة إنتظر حتى ترى ما الذي فعلته في الجامعة

If you think the national debt is a problem right now, Wait till you see the tsunami of debt that's coming from the health care impact of obesity.
لو كنت تظن أن الدين الوطني مشكلة الآن إنتظر حتى ترى تسونامي الديون الذي يأتي من آثار الرعاية الصحية للسمنة

Wait till you see the daughter, she looks unbelievable in white.
إنتظر حتى ترى الابنة، إنه تبدو بديعة بالأبيض

wait until you see the entrée. It's to die for.
إنتظر حتى ترى الطبق الرئيسي إنه لتموت من أجله

Well, Wait till you see what they make you eat in here.
حسناً , إنتظر حتى ترى ماذا سيجعلوك تأكل هنا

Wait till you see the good-doggie treat.
إنتظر حتى ترى ماذا يحصل عندمـا تأكل الحلوى الجيدة

Wait till you see the pictographs on the northern face of the chamber.
إنتظر حتى ترى الرموز الهيروغليفيّة في الوجه الشمالي للغرفة

Jer, Wait till you see the special. You are gonna flip out.
يا جير, إنتظر حتى ترى الشيئ الخاصّ الذي ستقلّبه خارجاً

Wait till you see the spread. Anything you want.
إنتظر حتى ترى مأدبة الطعام حيثُ كل شيءٍ تريده

Wait till you see my chemistry grade before you draw any conclusions.
إنتظر حتى ترى شهادة الكيمياء خاصتي قبل أن تتوصل إلى أي إستنتاجات

Wait till you see the fireworks at midnight.
إنتظر حتى ترى الألعاب الناريه عند منتصف الليل.

Listen, if you're enjoying this little trip down memory lane, Wait till you see the other blast from the past we brought up here.
إسمع، إذا كنت تستمتع بهذه الرحلة الصغيرة بذكريات الماضي، إنتظر حتى ترى الشيئ القديم الذي احضرناه من الماضي هنا

You bet, and Wait till you see how shiny his coat gets.
تُراهن ، إنتظر حتى ترى كيف يبدو فروه مُشرقاً

Wait till you see the rest of the disk. We know they used this situation to blackmail Senator Morton.
إنتظر حتى ترى بقية الديسك نحن نعلم بأنهم استغلوا هذا

Wait till you see the gift that I got Nicky for his christening.
إنتظر حتى ترى الهدية التي أحضرتها للتعميد

Francis, Wait till you see the new window dressings.
فرانسس,إنتظر حتى ترى تصاميم النوافذ.

Wait till you see the teeth on these suckers.
إنتظر حتى ترى أسنان هذه الحيوانات.

Wait till you see how thin it gets in 27 minutes.
إنتظر حتى ترى كيف سيكون الوضع خلال 27 دقيقة ... سنكون فى الفضاء

We have to show you the offices and wait until you see the rectory here.
علينا أن نريك المكاتب . إنتظر حتى ترى مسكن القساوسة هنا

wait until you see my claws.
إنتظر حتى ترى مخالبي