"إنتظر دقيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wait a minute
• Just a minute
• Hang on a minute

Wait a minute. That would be you, wouldn't it?
إنتظر دقيقة هذا الشخص هو أنت، أليس كذلك؟

Whoa, whoa, Wait a minute.
إنتظر دقيقة , قدت كل هذه المسافة إلى هنا

And once you get there, Wait a minute and then light the flare.
وحالما تصل إلى هناك إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية

Wait a minute, did you just say what I think you said?
إنتظر دقيقة هل قلت للتو ما أظن أنك قلته ؟

Hey, Wait a minute. I'm not even doing that.
هاي، إنتظر دقيقة لست حتى من فعل هذا.

He was two pillows and a soccer ball. Oh, Wait a minute.
لقد كان وسادتين وكرة القدم أوه، إنتظر دقيقة.

But this is just blatant Skinner box manipulation. - Wait a minute, who put this out?
ولكن هذا مجرد تلاعب إنتظر دقيقة من وضع هذا؟

Wait a minute.
إنتظر دقيقة ماذا لو حصلنا على مجموعة كبيرة من المُحركات الصغيرة

Okay, Wait a minute. I can't go left either.
حسناً ، إنتظر دقيقة لا أستطيع الإتجاه لليسار أيضاً

Wait a minute. You had to make an appearance at your own party?
إنتظر دقيقة, انتَ تقُوم بظهور سريع فى حفلتك الخاصة ؟

This is tame. They're not even naked. Wait a minute, is she gonna...?
هذا مغطى, فهم ليسوا عرايا حتى إنتظر دقيقة, هل هي سـ000؟

I though they were starring at cookzilla Wait a minute.
كنت اظن أنهم يحدقون بالقضيب المتوحش إنتظر دقيقة , ما الذي يجري هنا ؟

Hey Wait a minute, you had a pill too.
هيي إنتظر دقيقة , لقد تناولت حبة أيضاً ؟

Whoa, wait! Just Wait a minute. Wait a minute.
واو إنتظر دقيقة واحدة فقط إنتظر دقيقة خمن ماذا ؟

Wait a minute, goddamn it. Now where the fuck is the manager's office?
إنتظر دقيقة اللعنة عل ذلك الأن أين مكتب المدير بحق الجحيم ؟

Wait a minute, Wait a minute. We got breaking'news on this very subject.
إنتظر دقيقة لدينا أنباء عاجلة عن هذا الأمر

Wait a minute. You give her a treat for doing something bad?
إنتظر دقيقة ، أنتَ تعطيهـا حلوى لأنـهـا أساءت التصرف

You're an asshole. If you'd been there, you'd know it wasn't a setup. Wait a minute.
إن كنت متواجد هناك، لعرفت أنها ليست كمين. إنتظر دقيقة.

Wait. Wait a minute. Wait a minute.
إنتظر , إنتظر دقيقة , إنتظر من أين لك بهذا الكلام ؟

Wait a minute. Wait a minute. Wait.
إنتظر دقيقة , إنتظر إنتظر , ماذا كان ذلك ؟

Just a minute, Henry!
إنتظر دقيقة يا هنري لا ..

Hang on a minute, will you?
إنتظر دقيقة من فضلك