"إنتظر لحظة رجاءاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just a minute
• Just a moment

Just a minute. I'm not finished with you yet.
إنتظر لحظة رجاءاً لَستُ مُنتَهي مِنْك لحد الآن

Now we'd like Just a minute of your time to say something about the environment.
الآن نحن نوَدُّ إنتظر لحظة رجاءاً مِنْ وقتِكَ لقَول الشيءِ حول البيئةِ.

Now Just a minute, young lady. You happen to be in my living room.
الآن إنتظر لحظة رجاءاً يا شابة انت صادفتي و أن كنتي في غرفة جلوسي

It'll take Just a minute.
هو سَيَأْخذُ إنتظر لحظة رجاءاً.

We should be moving in Just a moment.
نحن يَجِبُ أَنْ نُتحرّكَ في إنتظر لحظة رجاءاً.

I'll be Just a minute.
أنا سَأكُونُ إنتظر لحظة رجاءاً.

Wait Just a minute! He's a journalist and he's with me!
إنتظر لحظة رجاءاً إنه صحفي وهو معي

I'm gonna answer your questions in Just a minute.
سَأُجيبُ أسئلتَكَ في إنتظر لحظة رجاءاً.

Um, Chris is Just a minute away.
Um، كرس إنتظر لحظة رجاءاً بعيداً.

Just a minute.
إنتظر لحظة رجاءاً.

Wait Just a minute.
إنتظر لحظة رجاءاً.

-Give me Just a minute.
أعطِني إنتظر لحظة رجاءاً.

Just a minute more.
إنتظر لحظة رجاءاً أكثر.

- Just a minute or two.
- إنتظر لحظة رجاءاً أَو إثنان.

Hold it Just a minute.
توقفوا إنتظر لحظة رجاءاً.

We are gonna go in there in Just a moment.
نحن سَنَدْخلُ هناك في إنتظر لحظة رجاءاً.