"إنتقامه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• revenge
• vengeance
• vendetta against

It's his revenge for what happened to him this morning.
لقد كان إنتقامه جراء ما حدث له هذا الصباح

So that's why he hired the Debt Collector, to get revenge before he dies.
لهذا السبب قام بتوظيف جامع الديون ليحصل على إنتقامه قبل أن يموت

But you gotta help him get that revenge anyway.
لكن عليك مساعدته في الحصول على إنتقامه على أية حال

And from the way he was talking, Hiccup... you're number one on his revenge list.
ومن طريقة حديثه يا هيكوب فأنت أول من على قائمة إنتقامه

I mean the moment we took that lamp, that genie unleashed its vengeance, man.
أعني لحظة أخذنا ذلك المصباح ذلك الجني أطلق إنتقامه

Except that in Colin's journal, he always draws his revenge fantasies with a partner.
عدى أنه في يومياته دائماً يصور مخيلات إنتقامه مع شريك

So, whichever low-life you're working for, he's gonna have to wait to get his revenge.
لذا أى كانت الهيئة القانونية التي تعمل لديها سيكون عليه الإنتظار حتى يحصل على إنتقامه

I got to see what the butcher was capable of When he killed my friends. If he has come back to take his revenge,
رأيت ما بمقدور ذلك السفاح فعله حينما قتل أصدقائي لو عاد لنيل إنتقامه ، لن يتوقف حتى يقتلنا جميعاً.

I'm sure any prisoner would want revenge against the d'harans.
أنا مُتأكدة من أن ، أيّ سجين هنا يرغب بنيل إنتقامه من الدهاريون.

But the lord of the underworld will have his revenge.
ولكن سيد العالم السفلي سيتحصل على إنتقامه

That's his salvation, his revenge, and the story I want to tell.
هذا هو الخلاص له، إنتقامه هو القصة التي أريدها..

His revenge was meaningless if neither of you responded.
إنتقامه كان سيصبح بلا معنى إن لم يرُد عليه أيّا منكما

All we can hope is that he is found before he has a chance to enact his revenge.
كل مايمكننا ان نأملهُ هو ان يعثرَ عليهِ لديهِ فرصة ليلغي إنتقامه

So Cappie and I were talking about his big revenge plans against the Omega Chi, but...
ببعضهم أنا وكوبي كنا نتحدث عن إنتقامه الكبير ضد الأوميغا تشي, ولكن

A revenge he'll continue to seek if anyone enters his wilderness again.
وسيواصل إنتقامه من كل شخص يدخل منطقته مجدداً

Or the perfect place to exact his revenge.
أو المكان المثالي لتنفيذ إنتقامه.

Our father exacted his revenge.'
ورأاها عارية، والدنا فرض إنتقامه

He kept it a secret. He began planning his revenge.
إحتفظ بها سراً وبدأ بتحضير إنتقامه

Vampires took everything from him. Now he's getting his vengeance.
مصّاصون الدماء سلبوه كلّ شيء، والآن سينال إنتقامه.

I said that God would bring the fire of his vengeance down on that house.
لقد قلت أن الرب سوف ينزل نيران إنتقامه على ذلك المنزل.

Maybe God entrusted him with the fire of his vengeance.
وربما إئتمنه الرب على إشعال نيران إنتقامه.

You know, not just for today, but he made Liam forget his entire vendetta against them.
تعلمين , ليس فقط من أجل اليوم ولكنه جعل (ليام) ينسى إنتقامه منهم بأكمله