| MR. GRA Y : show's over. Let me in. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض, يا صديقى, دعنى أدخل دعنى أدخل |
| All right, that's it, the show's over! Come on, show's over. | Open Subtitles | حسناً, هذا يكفي إنتهى العرض هيا إنتهى العرض |
| Nothing to see! show's over! | Open Subtitles | لا يوجد شيء يدعو للمشاهدة لقد إنتهى العرض .. |
| show's over! See you back at the Peacock! | Open Subtitles | إنتهى العرض أراكم بالخلف عند ميدان الطاووس |
| The show is over, Tip. | Open Subtitles | إنتهى العرض يا تيب. |
| show's over, people. Move along. | Open Subtitles | إنتهى العرض أيها الناس , إذهبوا بعيداَ |
| OK, guys, show's over, let's go, up to bed! - Please. Thank you! | Open Subtitles | -حسناً ، يا فتيات ، إنتهى العرض ، وقت النوم" ." |
| All right, the air show's over. | Open Subtitles | حسنآ لقد إنتهى العرض فلنخرج من هنا |
| All right, everybody, show's over, get back to sleep. | Open Subtitles | حسنا لقد إنتهى العرض فلتذهبوا إلى النوم |
| TAMl: All right, guys, show's over. | Open Subtitles | حسنٌ أيها الرفاق، إنتهى العرض. |
| Sorry, Mommy, show's over. | Open Subtitles | أنا آسفة ، أمي ، إنتهى العرض |
| Okay. show's over. | Open Subtitles | حسناً , إنتهى العرض |
| (ALL GROAN) Okay, show's over. | Open Subtitles | حسناً، إنتهى العرض أخلوا المكان! |
| show's over, dear friends. | Open Subtitles | إنتهى العرض يا اصدقاء |
| All right, that's it. show's over! | Open Subtitles | حسناً إنتهى العرض |
| show's over, dickwad. | Open Subtitles | إنتهى العرض ، يا رأس الخشب |
| The show's over! She's gone now! | Open Subtitles | إنتهى العرض لقد رحلت |
| She's OK. show's over. | Open Subtitles | إنها بخير, إنتهى العرض |
| Come on, brother. The show is over... | Open Subtitles | هيا لقد إنتهى العرض |
| The show is over with. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض. |
| The show is over. | Open Subtitles | إنتهى العرض! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 