"إنجيلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• evangelical
• Bible
• gospel

Of those 68 organizations, 31 are evangelical Baptist communities, which do not register their statutes for religious reasons.
و31 من هذه المنظمات ال68 طوائف معمدانية إنجيلية تمتنع لأسباب دينية عن إيداع أنظمتها الأساسية.

Since 1935, Cuba has maintained uninterrupted relations at the highest diplomatic level with the Vatican; and for several decades, Cuban evangelical Churches have been part of the World Council of Churches, with headquarters in Geneva.
ومنذ عام 1935، حافظت كوبا دون انقطاع على تمثيل دبلوماسي على أرفع المستويات مع دولة الفاتيكان ؛ وتشارك كنائس إنجيلية كوبية منذ عدة عقود في المجلس العالمي للكنائس الكائن مقره في جنيف.

It was an evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public school in the rural communities.
كانت مبادرة إنجيلية لتوفير نظام التعليم الديني كبديل للمدارس الحكومية في المجتمعات الريفية

Sounds like a Bible study, don't it?
تبدوا دراسة إنجيلية

Musical groups using the Theatre have included the National Choir, the Music Club and, from time to time, various gospel choruses.
وضمت المجموعات الموسيقية المستخدمة للمسرح الكورس الوطني والنادي الموسيقي، وبين الحين والحين، مجموعات كورس إنجيلية مختلفة.

If you'd stop being such an evangelical atheist, you might start enjoying yourself.
إذا توقفتي عن كونكِ ملحدةً إنجيلية.. لربما تبدأين بالإستمتاعِ بنفسك.

It unleashed another evangelical revival, a second Great Awakening.
أطلق ذلك العنان لصحوة إنجيلية آخرى ،صحوة ثانية كبرى

Crowther set about sowing the seeds of African Anglicanism with a distinctly evangelical flavour.
شرع كراوثر في بذر حبات الأنجليكانية الأفريقية ، بنكهة إنجيلية جلية

Other churches in Central London are packed out because they proclaim an evangelical version of Protestant faith, affirming old truths.
تكتظ كنائس أخرى في وسط لندن لأنها تصدع بنسخة إنجيلية من الإيمان البروتستانتي مؤكدةً على الحقائق القديمة

An evangelical church has allegedly also been destroyed.
كما يُدﱠعى بأن كنيسة إنجيلية قد دمرت.

'She represents half a million evangelical women'concerned about issues ranging from lesbians on TV to poor old Darwin.'
ويندي رايت ، نعم وهي تمثل نصف مليون امرأة إنجيلية مهتمات بقضايا تتراوح بين السحاقيات في التلفزيون، وداروين العجوز الضعيف.

In South America, and particularly Brazil, the demonization by certain evangelical groups of Afro-Brazilian religions, such as Candomblé, have produced distrust and hostility towards Christianity in general.
وفي أمريكا الجنوبية، وبخاصة في البرازيل، فإن تقبيح جماعات إنجيلية معينة للأديان الأفرو - برازيلية، مثل " كاندومبلي " ، أسـفر عن عدم الثقة في المسيحية والعداء لها بصورة عامة.

Established in 1846, it is a network of churches that have formed national evangelical alliances in 129 nations linked with over 100 international organizations, providing a worldwide identity, voice and platform to more than 650 million evangelical Christians.
وقد أُنشئ تحالفنا عام 1845 وهو شبكة تصل بين الكنائس التي شكلت تحالفات إنجيلية وطنية في 129 بلداً، مرتبط بأكثر من 100 منظمة دولية، ويعطي الهوية والصوت والمنبر للمسيحيين الإنجيليين في مختلف أنحاء العالم، وهم يزيد عددهم على 650 مليون شخص.

And your son... he's matriculated at Liberty University. That's evangelical, if I'm not mistaken.
(و ابنك من المقبولين في جامعة (ليبرتى وهي جامعة إنجيلية ، إذا لم أكن مخطئا

It was an evangelical revival
لقد كانت صحوة إنجيلية

In mid-January 1993, a dispute between the authorities of Santiago Asajo (State of Michoacan) and an independent evangelical group led to the destruction of their church and the temporary arrest of three religious leaders.
وفي منتصف كانون الثاني/يناير ٣٩٩١، وقع خلاف بين سلطات سانتياغو آساخو )ولاية ميشواكان( وجماعة إنجيلية مستقلة، أدى إلى تدمير كنيستهم واعتقال ثلاثة زعماء دينيين بصفة مؤقتة.

34. The Special Rapporteur has also highlighted the negative role played in the development of Christianophobia by the aggressive proselytism of certain evangelical groups, particularly from North America, which have produced strong reactions of hostility and opposition to Christianity in South America, Africa and Asia.
34- كما سلط المقرر الخاص الضوء على الدور السلبي، في نمو ظاهرة كراهية المسيحية، للنشاط التبشيري الشرس الذي قامت به جماعات إنجيلية معينة، لا سيما من أمريكا الشمالية، والذي أسفر عن ردود فعل قوية تتسم بعداء المسيحية ومقاومتها في أمريكا الجنوبية وأفريقيا وآسيا.

In 2013 alone, the authorities reportedly arrested at least 42 Christians, of whom 35 were convicted for participation in informal " house churches " , association with churches outside the Islamic Republic of Iran, perceived or real evangelical activity, and other standard Christian activities.
وفي عام 2013 وحده، أُفيد أن السلطات أوقفت 42 مسيحياً على الأقل بينهم 35 أُدينوا لمشاركتهم في " كنائس منزلية " غير رسمية، ولارتباطهم بكنائس خارج جمهورية إيران الإسلامية، وكذلك لمشاركتهم في أنشطة إنجيلية فعلية أو متصوَّرة، وفي أنشطة مسيحية اعتيادية أخرى.

I don't think it's "Bible,"
...لا أظن أنها إنجيلية

I know we all preach the gospel.
أعلم أننا جميعاً نلقي مواعظ إنجيلية.

A gospel song.
أغنية إنجيلية