"إنحرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Veer
• skewed
• swerved

Christmas One, Veer right 70 degrees at the Empire State Building.
عيد الميلاد واحد ، إنحرف 70 درجة عن مبنى امباير ستيت

And let me tell you, those conversations... tend to quickly Veer into awkward territory.
ودعيني أخبرك، لقد ذلك النقاش إنحرف بسرعة عن مساره

Veer right in point-one miles.
..إنحرف خلال نقطة واحدة من ميل

Prior to this point in time, somewhere in the past, the timeline skewed into this tangent creating an alternate 1985.
رجوعاً من هذه النقطة فى الزمن, فى مكان ما فى الماضى... الزمن إنحرف إلى مماس... مخلقاً عام 1985 بديل.

For instance, in ancient China, the male-to-female ratio is skewed.
نسبة الذكور و الإناث إنحرف

Mm-hmm. But he swerved first.
لكنّه إنحرف أولا مجنون

swerved to avoid another car.
إنحرف ليتجنب سيارة أخرى.

Veer left!
إنحرف يسارا

Veer left!
! إنحرف يساراً

Veer right!
! إنحرف يميناً

Your perspective is skewed.
مننظوركِ إنحرف

The driver swerved and hit the tower.
إنحرف السائق وصدم الخزّان

He swerved around Clements and then hit Ev.
لقد إنحرف عن (كليمنت) وبعدها أصاب (إيف)