"إنذار خاطئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• False alarm

Let's just go along with it for a little while and then we'll say it was a False alarm.
دعينا نكمل بهذه الفكرة مزيدا من الوقت فقط وبعد ذلك يمكننا إخبارهم أنه ليس سوى إنذار خاطئ

All right, everyone, seemed like another False alarm.
حسنًا،جميعًا يبدو أنه إنذار خاطئ مرة أخرى لننتقل للأمر

But this time, I don't think it's a False alarm.
ولكن هذه المرة، لا أعتقد بأنه إنذار خاطئ

We already told the alarm company it's a False alarm.
لقد أخبرنا شركة الإنذارات بالفعل أنه إنذار خاطئ..

It could be a False alarm, but we can never take that chance.
يمكن أن يكون إنذار خاطئ لكن لا يمكننا أخذ أي فرصة

False alarm. Just testing the bingo arm.
إنذار خاطئ فقط اختبر يدى وانا العب البولينج

Never mind, everyone. False alarm. Please continue with your awful singing.
لا يهم يا قوم، إنه إنذار خاطئ رجاءً، واصلوا ذلك الغناء البشع

Didn't Mabel tell you I had a False alarm about my son
ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني

False alarm, Uncle Phil. It's for me, it's Carla.
إنذار خاطئ يا عمّي فيل, إنّها كارلا من أجلي

It can be said that finding all mines in the ground without a False alarm is a challenge comparable to sending a person to the moon but with much less money.
ويمكن القول إن الكشف عن جميع الألغام الأرضية دون إنذار خاطئ يشكل تحدياً مشابها لإرسال إنسان إلى القمر ولكن بتكلفة أقل بكثير.

I, uh, False alarm. I was wrong. She's not pregnant.
إنذار خاطئ لقد كنت مخطئة إنها ليست حبلى

There's no tiger. False alarm.
يا رفاق، لا يوجد نمر .إنه إنذار خاطئ

Yes. It's just a False alarm, everyone.
نعم ,إنه فقط إنذار خاطئ لذا علينا جميعا

Wait, wait, False alarm, the feeling's coming back.
إنتظر , إنتظر , إنذار خاطئ الشعور يعود

Everything's fine. It was a False alarm.
كل شي على مايرام لقد كان إنذار خاطئ

Uh, False alarm. I don't have to go at all.
إنذار خاطئ لا يجب أن اذهب على الاطلاق.

Too bad it's just a False alarm.
من السيء جداً أنه إنذار خاطئ.

Oh, okay, False alarm.
حسنًا، إنذار خاطئ

Sorry, False alarm. Just a couple of hikers.
آسف إنذار خاطئ بضعة متنزهين