| H.E. Ms. Nazareth M. Incera | UN | سعادة السيدة نصرت إنسيرا |
| 57. Ms. Incera (Costa Rica) said that she fully supported the statement of the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China. | UN | ٥٧ - السيدة إنسيرا )كوستاريكا(: قالت إنها تؤيد بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
| 15. Ms. Incera (Costa Rica) supported the position taken by the representative of Uganda. | UN | ١٥ - السيدة إنسيرا )كوستاريكا(: أيدت الموقف الذي اتخذه ممثل أوغندا. |
| 19. Ms. Incera (Costa Rica) said that her delegation was not satisfied with the explanations just given by the Assistant Secretary-General. | UN | ١٩ - السيدة إنسيرا )كوستاريكا(: أعربت عن عدم رضى وفدها عن اﻹيضاحات التي قدمها لتوه اﻷمين العام المساعد. |
| Ms. Incera (Costa Rica) (interpretation from Spanish): My delegation did not intend to take the floor at this stage. | UN | السيدة إنسيرا )كوستاريكا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: إن وفدي لم يكن ينوي الكلام في هذه المرحلة. |
| Later: Ms. Incera (Vice-Chairman) (Costa Rica) | UN | ثـم: السيدة إنسيرا )نائبة الرئيس()كوستاريكا( |
| 34. Ms. Incera (Costa Rica), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | ٣٤ - تولت السيدة إنسيرا )كوستاريكا(، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| Chairman: Ms. Incera (Vice-Chairman) (Costa Rica) | UN | الرئيسة: السيدة إنسيرا )نائبة الرئيس( )كوستاريكا( |
| In the absence of Mr. Chowdhury (Bangladesh), Ms. Incera (Costa Rica), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | نظرا لغياب السيد شودري )بنغلاديش(، تولت السيدة إنسيرا )كوستاريكا(، نائبة الرئيس، مهام الرئاسة. |
| Chairman: Ms. Incera (Vice-Chairman) (Costa Rica) | UN | الرئيس: السيدة إنسيرا )نائبة الرئيس()كوستاريكا( |
| In the absence of Mr. Chowdhury (Bangladesh), Ms. Incera (Costa Rica), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | في غياب السيد شودري )بنغلاديش(، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة إنسيرا )كوستاريكا(. |
| Chairman: Ms. Incera (Vice-Chairman) (Costa Rica) | UN | الرئيس: السيدة إنسيرا )نائبة الرئيس()كوستاريكا( |
| In the absence of Mr. Chowdhury (Bangladesh), Ms. Incera (Costa Rica) took the Chair. | UN | في غياب السيد شودري )بنغلاديش(، تولت السيدة إنسيرا )كوستاريكا( رئاسة الجلسة. |
| 129. Ms. Incera (Costa Rica) agreed with the representative of Cuba. | UN | ١٢٩ - السيدة إنسيرا )كوستاريكا(: أعربت عن اتفاقها مع ممثلة كوبا. |
| 48. Ms. Incera (Costa Rica) requested an explanation for the fines being imposed on members of delegations using the United Nations garage. | UN | ٤٨ - السيدة إنسيرا )كوستاريكا(: طالبت بتفسير للغرامات التي تفرض على أعضاء الوفود التي تستخدم مرآب اﻷمم المتحدة. |
| 27. Ms. Incera (Costa Rica), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | ٢٧ - ترأست الجلسة السيدة إنسيرا )كوستاريكا(، نائبة الرئيس. |
| later: Ms. Incera (Vice-Chairman) (Costa Rica) | UN | ثـم: السيدة إنسيرا )نائبة الرئيس()كوستاريكا( |
| later: Mr. Incera (Vice-Chairman) (Costa Rica) | UN | ثم : السيدة إنسيرا )نائبة الرئيس()كوستاريكا( |
| later: Ms. Incera (Vice-Chairman) (Costa Rica) | UN | ثم: السيدة إنسيرا )نائبة الرئيس()كوستاريكا( |
| later: Ms. Incera (Vice-Chairman) (Costa Rica) | UN | ثم: السيدة إنسيرا )نائبة الرئيس( )كوستاريكا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 