"إنسَ الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forget it
• let it go
• Forget about it

If you think you're gonna follow us home, Forget it.
إذا كنت تظن أنك ستتبعنا إلى المنزل إنسَ الأمر

Forget it... I have to lock you in, OK?
إنسَ الأمر يجب أن أغلق الباب عليك حسناً؟

You'll never get the chevalier. Forget it.
لن تحصل أبداً على خاتم الفارس، إنسَ الأمر.

She was a drug addict. let it go.
إنها كانت مدمنة مخدرات إنسَ الأمر

Just let it go.
إنسَ الأمر فحسب

Oh, Forget it.
أنّ شخصيّتي الحقيقيّة ستكون إنسَ الأمر

Forget it, Doc. What if that's my marriage in there?
إنسَ الأمر يا "دوك "، ماذا لو أن زواجى هو ما بالداخل؟

All right, here we go. Howard Viceroy. Forget it.
حسنا، ها نحن ذا، (هاورد فايسروي)، إنسَ الأمر.

Forget it, Carlos. We might as well confess.
"إنسَ الأمر يا "كارلوس ربما من الأفضل أن نعترف

And that's why.. - Forget it. I was being forced to marry her.
إنسَ الأمر ، كنت مُجبراً على الزواج بها

Forget it. But I know.
إنسَ الأمر ولكني أعرف

Forget it. I'll just go smoke.
، إنسَ الأمر سأذهب للتدخين

Forget it, you've had your chance.
إنسَ الأمر ،حضيت بفرصتك

So Forget it.
لذا، إنسَ الأمر

Forget it brother-in-law. You know Jai.
- إنسَ الأمر يا أخي، أنت تعرفهُ -

Well, then Forget it, compadre.
إذن إنسَ الأمر يا عزيزي

Then Forget it
إذن إنسَ الأمر.

Look, let it go, man.
إسمع، إنسَ الأمر يا رجل.

Just let it go.
إنسَ الأمر فحسب.

- Harvey, just let it go. - That's not who I am.
هارفي) إنسَ الأمر) - هذا ليس طبعي -

Just smoke and Forget about it.
فقط دخن و إنسَ الأمر