"إنشاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inches
• inch

We all have 29 inches of fries so far.
جميعنا لدية بطاطس مقلية بمجموع طول 29 إنشاً.

They say we'll get maybe 1 5 inches by Thursday.
يقولونَ أنهُ سيكون لدينا ربما 15 إنشاً بحلول الخميس

I'll have to drill through six inches of reinforced steel to disable the tumbler system.
فيجبُ علي ثقب 16 إنشاً من المعدنِ المسلح، لتعطيل نظام الحماية الميكانيكيّ.

I can pre-sell the foreign territories so that we'll be in the black before we shoot an inch of film.
يمكنني أن أبيع المناطق الأجنبية مسبقاً بهذا نكون في حالةٍ مربحة مالياً قبل أن نصور إنشاً في الفيلم

Let's move everything on his desk over an inch except his stapler.
فلنحرك كل شيء على مكتبه إنشاً واحداً ما عدى الدباسة

And he wanted to take an inch off, which doesn't sound like a big deal, but when you're known for your long hair...
والذي كان قرارا مهما لاني عُرفت بشعري الطويل وأراد أن يقص إنشاً والذي لا يبدو كأمر جلل ..لكن عندما تُعرف بشعرك الطويل

Let's go. Okay. Your site's just 18 inches the other side of that wall.
لنذهب. إنه علي بُعد 18 إنشاً من هذا الحائط

A rise of only 15 inches would spell catastrophe for low-lying countries and low-lying cities.
ارتفاع 15 إنشاً يعني حدوث كوارث للبلدان والمدن المنخفضة.

Fifteen inches of snow over the next three days.
خمسةَ عشرَ إنشاً منَ الثَلج في الأيام الثلاثَة المُقبلَة

Fold's gotta be 1 2 inches from the top.
اعتقدت أنه سيكون على ارتفاع 12 إنشاً من الأعلى

Big snow. High temperature's 17 degrees. 3.4 inches... low temperature's minus 5 degrees.
الكثير من الثلج ، درجة حرارة مرتفعة نسبياً 17 درجة، 3.4 إنشاً من الجليد

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.
...سأحتاج بضع قطع على شكل صليب عند كل 16 إنشاً إلا لو أردت أن تهوي شقيقتك

The Chinese crossbow draws back nearly 24 inches, more than five times that of a European crossbow, so, for the same weight of bow, you get five times the power, five times the range and five times the punch.
القوس الصيني يُسحبُ إلى الخلف بحوالي 24 إنشاً أكثر بخمسِ مرات من القوس الأوروبي, لذا فلنفس وزن القوس تحصل على خمسة أشعاف الطاقة

0f course it's not technically a monsoon, but... 14 inches of rain in 36 hours is nothing to sneeze at... even in Sri Lanka, because...
صحيح أن هذا ليس.. 14 إنشاً من الأمتار خلال 36 ساعة ليس أمراً هيناً حتى في سريلانكا لأنهم...

He grew 12 inches and joined the baseball team.
نمى 12 إنشاً ودخل فريق كرة المضرب

They had a syringe to your throat and she wouldn't move an inch.
أنهم كانوا سيحقنونك و هي لم تتزعزع إنشاً

What phone doesn't move one inch for almost two hours?
أيُ هاتف لا يتحرك إنشاً واحداً لمدة ساعتين؟

If you can get any one of them to come even an inch closer to trust, that's a win.
إن إستطعت أن تدني أحداً منهم, نحو الثقة حتى لو كان بمقدار إنشاً, فهذا يعتبر فوزاً

They add one inch of water over the entire surface of the globe every 20,000 years.
فتضيف ما مجموعه إنشاً واحداً من الماء على كامل سطح الكوكب كل 20 ألف عام.

Boy, this guy doesn't give vampires a square inch of leeway.
هذا الرجل لا يعطي مصاصي الدماء إنشاً مربعاً من المساحة للمناورة

If this briefcase moves so much as an inch, we're gonna know about it.
سنعلم إذا ما تحركت هذه الحقيبة إنشاً واحداً بعيداً عنا