"إنش من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inch of
• inches of

Short enough so I can see every inch of your ass.
قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك.

We'll have eyes on every inch of this mall in about two minutes.
سيكون لدينا عين على كل إنش من هذا المول خلال دقيقتان

Have them go over every inch of that loft, looking for blood spatter.
عليهم إلقاء نظرة على كل إنش من الشقة و البحث عن بقع دماء

I burned an ancient, beautiful creature for one inch of optic nerve.
لقد أحرقت كائنا عتيقا و جميلا من أجل إنش من العصب البصري.

This is all we need to get through three inches of steel?
لتخطئ 3 إنش من الفولاذ؟ بالطبع لا, كم لديك من الفكة بجيبك؟

There's half an inch of dust on every piece of crap in here.
هناك نصف إنش من الغبار فوق كل قطعة من الهراء هنا

And if I was you, every inch of that road would stick in my craw.
لو كنت مكانك كل إنش من ذلك الطريق سيكون عقبة بالنسبة لي

And if you're planning on anything else, you should know that there are security cameras trained on every inch of this garage, and the police, who I am dialing right now, will identify you within minutes.
وإن كنت تخطط لأي شيء آخر، فهناك العديد من كاميرات المراقبة في كل إنش من هذا المرآب،

I can cover your back in any square inch of this place.
أنا أستطيع حماية ظهرك في كل إنش من هذا المكان

Seemed like I felt every inch of that going in.
بدا لي أني شعرت بكل إنش من ذلك الشيء وهو يدخل

We all know that every inch of this building is under surveillance.
جميعنا نعلم بأن كل إنش من هذا المبنى يخضع للمراقبة

Oh, don't think for a second I won't dispute every inch of that will.
أوه ، لا تفكري للحظة واحدة بأنني لن أعارض كل إنش من تلك الوصية.

The Feds and local police combed every inch of this place yesterday.
الفدراليين والشرطة المحلية نبشو كل إنش من هذا المكان البارحة

I want road closures, bomb squads, sniffer dogs, every inch of that highway searched and secured.
أريد إغلاق الطريق , فرق تفكيك القنابل , كلاب بلوسية, في كل إنش من الطريق السريع, للبحث و لتأمين المنطقة.

If they don't give you life, I will have every inch of your flesh removed with a cheese grater, starting with your prick.
إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك

What if we sent him to a city where every inch of the ground is consecrated?
ماذا لو أرسلناه إلى مدينة كل إنش من أرضها مكرس لخدمة الرب؟

With every inch of fertile land given over to rice cultivation the Miao build their wooden houses on the steepest and least productive hillsides
فكل إنش من الأراضي الخصبة مستخدم في الزراعة بنى السكان منازلهم الخشبية على المنحدرات الغير قابلة للزراعة

Check under the bed, check all the drawers, check every fucking inch of this room.
تحققوا تحت السرير ومن الأدراج كلّها وكل إنش من الغرفة

Check every inch of this place! You hear me?
افحصوا كل إنش من هذا المكان أتسمعونني ؟

Storms like these can release 12 inches of rain in 24 hours.
مثل هذه العواصف قد تفرج عن 12 إنش من الأمطار

It's 16 inches of Youngstown steel, dude.
إنه عبارة عن 16 إنش من حديد اليونغستن