"إنصب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The sub-cluster's collaboration with African institutions focused on the main decisions of the regional institutions.
وقد إنصب تعاون هذه المجموعة الفرعية مع المؤسسات الأفريقية على القرارات الرئيسية للمؤسسات الإقليمية.

I welcome the focus on energy security by the current G8 Presidency Russia.
وأنني أرحب بالتركيز الذي إنصب على أمان الطاقة من جانب روسيا التي تترأس الآن مجموعة الثمانية الكبار.

The theme of the session was underpinned by six sub-themes forming the six dialogues that provided the main focus for the session.
9 - ويستند الموضوع الرئيسي للدورة على ستة مواضيع فرعية شكلت الحوارات الست التي إنصب عليها التركيز الرئيسي للدورة.

Now, go and do the rabbit traps, go on.
الآن ,إذهب و إنصب أفخاخ الأرانب هيا

Hey, Joey, will you please set this up for people to put Emma's presents on?
(جوي)، إنصب هذا لكي يضع الناس هدايا (إيما)؟

Sit up, please.
إنصب قامتكَ، رجاءً

Set the exploder up over there.
إنصب المتفجرات في الأعلى هناك

3. For the Joint Inspection Unit to comment on the Office of Internal Oversight Services report it was recognized that while the focus of the report was on the Logistics Base, it had to be studied within the framework of managing peacekeeping operations as a whole.
٣ - ولكي تعلـــق وحدة التفتيش المشتركـــة على تقرير مكتب المراقبـــة الداخلية كان من المسلم به أنه وإن إنصب التركيز في التقريـــر على قاعـــدة السوقيات فمـــن المتعين أن يدرس في إطار إدارة عمليات حفظ السلام ككل.

You're welcome, cock-block!
مرحبا بكم، إنصب كتلة!

Cock your hammers on "ready".
إنصب مطارقَك على "جاهز"

But while the attention of the Navy Japanese if concentrated in Midway, the American Navy prepared it has attacked the Japanese aircraft carriers.
لكن فى الوقت الذى إنصب فيه أهتمام ( البحريه اليابانيه على جزيرة ( ميدواى كانت البحريه الأمريكيه تستعد لرد الضربه بمهاجمة أسطول حاملات الطائرات اليابانيه

Stand tall.
إنصب قامتك

When do we eat,'cause I'm starvin'?
(إي) إنصب الخيمة