"إنغريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ingrid
• Ingjerd

She referred, in particular, to former presidential candidate Ingrid Betancourt, who was still being held after several years.
وأشارت، بوجه خاص، إلى المرشحة الرئاسية السابقة إنغريد بيتانكورت، التي لا تزال محتجزة بعد عدة سنوات.

Would you mind if we met elsewhere without Ingrid and Bernard?
هل تمانعين لو القينا في مكانِ ما؟ بدون إنغريد وبرنار.

Ms. Ingrid Mutima, External Resources Mobilization Expert, Ministry of Finance and Economic Planning, Rwanda
السيدة إنغريد موتيما، خبيرة تعبئة الموارد الخارجية، وزارة المالية والتخطيط الاقتصادي، رواندا

Mr. Bjørn Skogmo, Mr. Roald Naess, Ms. Ingrid Mollestad
السيد بيورن سكوغمو، السيد روالد نايس، السيدة إنغريد موليستاد

The Committee elected Ms. Ingrid Mollestad as Vice-Chairman-cum-Rapporteur.
انتخبت اللجنة السيدة إنغريد موليستاد نائبة الرئيس ومقررة.

One year ago, I looked out at this Assembly in the frustration of not having been able to rescue Ingrid Betancourt and those held in captivity with her.
وقبل عام مضى، كنت أنظر إلى هذه الجمعية وأنا أشعر بالإحباط لعدم قدرتي على إنقاذ إنغريد بيتانكور ومن كان معها في الأسر.

H.E. Ms. Ingrid Anticevicmarinovic, Minister of Justice, Administration and Local Self-Government of Croatia
سعادة السيدة إنغريد أنتيسيفيكمارينوفيتش، وزيرة العدل والإدارة والحكم الذاتي المحلي في كرواتيا

One example of this was the kidnapping of presidential candidate Ingrid Betancourt.
ومن الأمثلة على ذلك اختطاف مرشحة رئاسة الجمهورية إنغريد بيتانكورت.

Ingrid Fiskaa, Deputy Minister of International Development, Norway
إنغريد فيسكا،، نائبة وزير التنمية الدولية في النرويج

I now call on the representative of Norway, Ms. Ingrid Nordbø, Youth Representative.
أعطي الكلمة اﻵن لممثلة النرويج السيدة إنغريد نوردبه، ممثلة الشباب.

You'd also destroy the life you've made with Ingrid.
وسوف تدمّر الحياة التي صنعتها مع إنغريد.

Ingrid's my only child, so it falls now to Martyn.
إنغريد طفلتي الوحيدة, وهذا ينسحب إلى مارتين.

The Guatemalan delegation to the meeting, which was led by the country's Vice-President, Ingrid Roxana Baldetti Elías, was represented at the senior level of the three branches of the Government.
وكان الوفد الغواتيمالي المشارك في الاجتماع، بقيادة نائبة رئيس البلد، السيدة إنغريد روكسانا بالديتي إلياس، مؤلفا من مسؤولين رفيعي المستوى يمثلون أجهزة الحكومة الثلاثة.

Ingrid Hall, Ambassador, Permanent Representative of Canada to the United Nations (Vienna)
إنغريد هال، السفيرة والممثلة الدائمة لكندا لدى مكتب الأمم المتحدة (فيينا)

The abduction of presidential candidate Ingrid Betancourt in February 2002 continues to be of concern to the Committee, as do the other abductions.
ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء اختطاف المرشحة للرئاسة إنغريد بيتانكور في شباط/فبراير 2002، كما تشعر بالقلق إزاء حالات الاختطاف الأخرى.

Ingrid Hollander, Senior Staff Writer.
الكاتبة إنغريد هولاندر كبيرة الموظفين

Why did you speak with Ingrid Hollander?
لماذا لم تتكلم مع إنغريد هولاندر؟

Boden and Ingrid got together, but Boden backed away as soon as he found out that your dad and mom might reconcile.
كان " بودين " و " إنغريد : معاً لكنه رجع عندما عام

Ingrid, tell us another one of your hilarious stories.
(إنغريد)، قصّي علينا واحدةً أخرى من قصصكِ الرائعة

For further information, please contact Ms. Ingjerd Jensen, Permanent Mission of Norway (e-mail Ingjerd.jensen@mfa.no; tel. 1 (212) 310-1549).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إنغريد ينسن، البعثة الدائمة للنرويج (البريد الإلكتروني: ingjerd.jensen @ mfa.no ؛ الهاتف: 1 (212) 310-1549.]