"إنغلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Look, front door closes, I go in the back.
لو إنغلق الباب الأمامي، فأنا دخلت من الباب الخلفي

There's another door! Reinforced! Cut the damn gas!
لقد إنغلق الباب، إقطعو عني هذا الغاز اللعين

And what if the anomaly closes while I'm gone?
و ماذا لو الشذوذ إنغلق أثناء رحيلي

"And when all were into the very last, the door in the mountain side shuted fast. "
،وحينما إقتربوا جميعاً من النهاية "إنغلق باب سفح الجبل مسرعاً

After Mom was killed, he kind of shut himself off.
بعدما قُتلت أمي. إنغلق على نفسه.

The door's closed.
لقد إنغلق الباب

You let the lid shut and it caught.
إنغلق الغطاء عليك

You were locked in there for half an hour and too embarrassed to call for help?
إنغلق عليك الباب هناك لنصف ساعة وكنت حتى محرجاً من طلب المساعدة؟ !

He's locked himself away, he's shut down.
لقد حبس نفسه لقد إنغلق

- Hey, there's no air in here!
! لقد إنغلق فحسب