"إنفرنو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Inferno

Oh, no. Inferno is gaining on the leaders now.
ويلاه، إنّ (إنفرنو) يلاحق من في المقدّمة الآن

The flames of Inferno tried to swallow us whole, but the bell tolls not for Team Taker, it tolls for the demon.
،حاولت نيران (إنفرنو) بلعنا جميعًا لكنّ الجرس لا يرن لفريق (تيكر) بل للشيطان

What I'd like to know is what Inferno was doing here in the first place.
ما أودّ معرفته هو ماذا يفعل (إنفرنو) هنا أساسًا

Argh! I swear, by me sainted mother, one way or another, I'm gonna beat that Inferno.
أقسم بأمي المقدّسة أنّي سأهزم (إنفرنو) ذاك بشكل أو بآخر

This Inferno is getting more dangerous, and we're still not any closer to figuring out who he really is.
شخصيّة (إنفرنو) هذا تصير أكثر خطرًا وما زلنا لم نقترب من معرفة هويّته الحقيقيّة

This time, when Inferno shows, we're gonna override his signal and stop him cold.
،حينما يظهر (إنفرنو) هذه المرّة سنُسيطر على إشارته ونوقفه فورًا

Inferno was waiting for the Superstars to pass, cutting them off from any retreat.
انتظر (إنفرنو) النّجوم أن يعبروا كي يمنعهم من الانسحاب

Inferno's chilling warning resonates like a thunder strike to the Superstars invading his home ground.
تحذير مخيف من (إنفرنو) يرن مثل ضربة رعد للنّجوم الّذين يغزون عُقر داره

As the race climbs toward the peak, our Superstars are uniting against Inferno.
،في حين وصول السّباق إلى القمّة فإنّ نجومنا يتّحدون ضد (إنفرنو)

The strength of Inferno is too much for Sheamus and the demon just slithered his way out of the reach of our Superstars.
(قوّة (إنفرنو) كبيرة على (شايمس والشيطان ابتعد عن متناول نجومنا

For the first time in this race, Team Taker is really building momentum, no doubt fueled by the Undertaker's drive to take down Inferno.
،لأوّل مرّة في هذا السّباق ،فريق (تيكر) يبني زخمًا لا شكّ أنّ ذلك يُغذّيه عهد (ذا أندرتيكر) على الإطاحة بـ(إنفرنو)

Inferno, your day of reckoning is upon you and the Undertaker will have no mercy on your soul.
،أتى يوم حسابك يا (إنفرنو) و(ذا أندرتيكر) لن يرحم روحك

Inferno and Undertaker continue their epic match.
فإنّ (إنفرنو) و(أندرتيكر) يواصلان مباراتهما الكبيرة

Inferno just jumped to the Mystery Machine to escape the Undertaker.
قفز (إنفرنو) إلى "آلة الألغاز" كي يهرب من (أندرتيكر)

Meanwhile, Triple H could be Inferno and use the same motion-control system to drive the Demon Rig.
(وفي نفس الوقت، يستطيع أن يكون (تربل إتش) (إنفرنو ويستعمل نفس نظام التّحكّم بالحركة لقيادة سيّارة الشيطان

The only mystery left is, where did you go every time Inferno showed up?
اللغز الوحيد المتبقي هو: أين تذهب في كلّ مرّة يظهر فيها (إنفرنو)؟

No, Dad, you fell asleep in front of the TV, watching The Towering Inferno.
لا يا أبي ، نمت أمام التلفاز وأنت تشاهد فيلم (ذا تاورينغ إنفرنو)

Triple H is leading the charge past Inferno.
يتقدّم (تربل إتش) مُتخطّيًا (إنفرنو)

Oh, no. Could it be that the curse of Inferno is making you lose your awesome?
يا إلهي، هل لعنة (إنفرنو) تُفقدك روعتك؟

There's a good chance Inferno might attack tomorrow.
هناك احتمال أن يهاجم (إنفرنو) غدًا