"إنني أقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm telling
• I'm saying
• I say
• I am telling
• I speak only
• I'm just saying
• I'm just sayin'

I'm telling you, this is all part of his evil plan.
إنني أقول لكم بأن هذا كله جزء من خطَّته الشريرة

I'm telling you, we can get to it from outside.
إنني أقول لك يمكننا أن نصل إليها من الخارج

I'm telling you, I have no idea what you are talking about.
إنني أقول لك ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدّثين

I'm saying a lot of girls her age come and go.
إنني أقول بأنّ الكثير من الفتيات بنفس عمرها يأتون ويرحلون

I'm saying you should take some time and think about it.
إنني أقول بأن يجب عليك التمهل بوقتك و التفكير بالموضوع

On my video I say that you're my only hope.
في مقطع الفيديو إنني أقول بأنك املي الوحيد.

All right, Jules, I am telling the truth, okay?
حسناً، جولز، إنني أقول الحقيقة، حسناً؟

I don't know if I believe him. I'm telling the truth!
{\cH00ffff}ـ لا أعلم إن كنت أصدقه ـ إنني أقول الحقيقة

He didn't use it, but it upped the ante, I'm telling you.
لم يستخدمه، لكنّ المسدّس زاد الرهان إنني أقول لك

So either these two men just happened to visit the same Chinese tattoo parlour, or I'm telling the truth.
إذاً، إما أن يكون هذين الرجلين قاما بزيارة نفس صالون الوشم الصيني -أو إنني أقول لك الحقيقة

I'm telling you, Rach, Charlie is not right for me.
إنني أقول لكي يا ريتش. تشارلي ليست الفتاة المناسبة لي

I'm telling you, Rach, charlie is not right for me.
إنني أقول لكي يا ريتش. تشارلي ليست الفتاة المناسبة لي

I'm telling you.
إنني أقول لك، لقد ألقوا القبض على القاضي

- Like, for a living. - I'm saying insurance, claims.
ـ مثلاً، لقمة العيش ـ إنني أقول التأمين، الإدعاءات

I'm saying he's got all kinds of reasons for doing what he does.
إنني أقول بأنه لديه كل الأسباب ليفعل ما يفعله

The pictures make this look glamorous but it could be a problem for people and I'm saying it should be known.
الصور قد تجعل المنظر يبدو جميلاً، لكن يمكن أن يكون بمثابة مشكلة لبعض الناس، و إنني أقول هذا لكيّ يكون معلوماً.

I'm saying that it wouId be very easy to pass off as your own crack.
إنني أقول أنه ليكون أمراً سهلاً أن تتظاهر بأنه كوكايين خاصٌ بك

I say many things, but then these things change.
إنني أقول الكثير من الأشياء، لكن هذه الأشياء تتغير.

I am telling you to leave them alone.
إنني أقول لك أن تتركهم و شأنهم

I speak only truth, dear brother.
إنني أقول الحقيقة، يا أخي العزيز.

I'm just saying, if i were you, i might be feeling... Stop.
إنني أقول فحسب، أنني لو كنت مكانكِ .. ربما سينتابني شعور

He has cash in hand, I'm just sayin', if someone risked a fortune to get this kid outta of jail, then, right now, you and I are the only two people who even seem to notice.
ذلك مال نقدي كثير إنني أقول فقط إذا خاطر بثروة شخصًا ما لإخراج ذلك الفتي من السجن