"إنني هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm here
• I am here
• I'm right here
• 'm just here
• In here
• I am over here

I'm here to settle up. And I need something from you.
إنني هنا حتى أدفع لك و أحتاج لشيء آخر منك

And I'm here to warn you, Capricorn knows where you're staying.
و إنني هنا لأحذرك , كابريكورن يعرف أين تمكث الآن

I'm here dying in hospital, and who's off on holiday?
إنني هنا أحتضر بالمستشفى, و هو ذاهب في إجازة؟

I'm here to recover what's on your head you're the one who stole the NOC's list.
هذا مؤسف إنني هنا بسبب ما يقبع في رأسكِ الآن

I am here today to contribute to the discussion on the role of sports in achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
إنني هنا اليوم للإسهام في مناقشة دور الألعاب الرياضية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

I'm saying, I'm here on my own proxy. Want no contact with the outside world.
أقول إنني هنا بكامل إرادتي ولا أريد التواصل مع العالم الخارجي

I'm here to see if you're angry -- angry enough to want revenge.
. إنني هنا لأرى إن كُنت غاضباً . غاضباً كفاية لطلب الإنتقام

I'm here to announce my latest production, which is entitled Royalty Follies.
إنني هنا لأعلن عن آخر إنتاجاتي الذي هو بعنوان" الحمقى الملكييون

I shouldn't say that I'm here to trick Yolanda into dating our landlord so we can get that apartment?
لا ينبغي لي أن أقول إنني هنا ل خدعة يولاندا في تاريخها المالك لدينا حتى نتمكن من الحصول على تلك الشقة؟

I'm here because he is the love of my life and nothing and no one is gonna come between us.
إنني هنا بسبب أنه حب حياتي .ولا شئ ولا أحدٌ سيفرق بيننا .جميل

I'm here regarding her last few mortgage payments.
إنني هنا مِن أجل دفعات الرهن الماضية. ماذا بهم؟

I'm here so that you can put your "X" in the box next to posttraumatic stress... and feel like you've done your good deed for the day.
إنني هنا كي تضع علامة على المربع بجوار اضطراب ما بعد الصدمة وتشعر بأنك قد قمت بواجبك اليومي

You seem to be limited by your language, Sen-sir I'm here just to show my face to..
يبدوا أنك محصور بلغتك سيد سين إنني هنا فقط لأري وجهي

Before you say anything, I'm here to save your necks.
قبل أن تقول أي شئ , إنني هنا لأنقذ أعناقكم

You know what I want. I'm here as a courtesy...
، أنت تعلم ما أريده . إنني هنا إحتراماً لك فقط

I'm here representing myself as an advocate for this class precisely because I used to be on the other side.
إنني هنا أمثل نفسي كمدعي عن هذه الفئة وخاصةً أنني كنت أنتمي إلى الفئة الآخر حسناً..

I'm here to defend you on charges of indecency, masturbating in a public park.
إنني هنا للدفاع عنك في قضية انتهاك غير أخلاقي أمام الملأ

I'm here because I need to question everyone affiliated with the society house's recent auction.
إنني هنا لأحقق مع كل شخص . إنتسب إلى آخر مزاد المجتع

Rather, I am here to acknowledge that there is a new chapter to this old story.
بل إنني هنا لأُقر، بدل ذلك، بأن هناك فصلا جديدا لهذه الحكاية القديمة.

Easy. Easy, young lady. I'm right here.
بروية، أيتها الشابة، إنني هنا

I'm just here because I... I got a court situation, you know.
إنني هنا لأنني أواجه مسألة مع المحكمة، كما تعلم

I'm In here shredding away like a righteous ax master, and my arthritis is acting up.
إنني هنا أتمزق مثل سيد الفأس الصالح, وبدأ التهاب المفاصل في الظهور.

I am over here!
! إنني هنا