"إنها أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's one of
• She's one
• It was one of
• She's a
• This is one
• It is one of
• She was one of

It's one of those things you feel like you need to know.
أردت فقط أن أعرف إنها أحد الأشياء التي تريد أن تعرفها

It's one of our shirts, man. I'm wearin'it for publicity.
إنها أحد قمصاننا يا رجل ، أنا ألبسها للدعاية والإعلانِ

It's one of those jobs you think you'll get round to, and never do, you know?
إنها أحد تلك الأعمال التي لا تعتقد أنك ستجد الوقت لها, ولا تفعل أبداً, أتعلم؟

I mean, She's one of our best dancers, and honestly, everyone had a pretty good time the other night.
أعني, إنها أحد راقصاتنا الممتازات , وحقيقةً لقد قضى الجميع وقتاً ممتعاً في تلك الليلة

You had this look on your face. It was one of accomplishment.
كانت على محياك هذه النظرة إنها أحد إنجازاتك

Yeah, I do. It's one of those flat things you push around with your fingers.
أجل، إنها أحد الأشياء الصغيرة التي تزودك بالمعلومات عند لمسها بإصبعك.

It's one of those unconscious things where she needs guys to want her.
إنها أحد تلك الأمور التي تحصل من غير وعي حيث أنها تحتاج لأن يرغبوا بها الرجال

It's one of your character defects, Kate.
إنها أحد عيوب شخصيتك يا كايت إنها غير جذابة

I always listen to myself. It's one of the great joys of my life.
أنا أستمع لنفسي دومًا، إنها أحد أعظم مصادر البهجة في حياتي

It's one of the more honest ways to make a living.
إنها أحد أكثر الطرق النزيهه لكسب لقمة العيش.

It's one of life's constant disappointments.
أرى أن الرجال عادةً ما يكونون كذلك. إنها أحد خيبات الأمل المستمرة بالحياة.

It's one of the most effective substances in the world for rapid temperature reduction.
إنها أحد المواد الأكثر فعالية في العالم للحد من درجة الحرارة السريع

It's one of the things that has made me enjoy working on this show so much.
إنها أحد الأشياء التي جعلتني أستمتع بالعمل في هذا المسلسل كثيرًا

It's one of the few sports that focuses on a team of individuals.
إنها أحد الرياضات القليلة التي تركز على فريق من الأفراد

It's one of the few things in my life that's never let me down.
إنها أحد الأشياء في حياتي التي لم تخذلني

It's one of the best places in the world to see the raw power of the oceans.
إنها أحد أفضل الأماكن لرؤية قوة المحيطات على أصلها

Yeah, she works here. She's one of our escorts.
أجل تعمل هنا , إنها أحد عاملات المرافقة

It was one of the Seraphim, Angels of the First Order.
إنها أحد السيرافيم ملاك من الدرجة الأولى

She's a fan for my literary output.
لاتقلق. إنها أحد المعجبين بأعمالي الأدبية فحسب.

This is one of the most tragic forms of international organized crime, and its growing seriousness is demonstrated by statistics from the most varied sources.
إنها أحد أشد أشكال الجريمة الدولية المنظمة مأساويا، وتزايد خطورتها تثبته الإحصائيات من أكثر المصادر تنوعا.

It is one of the few places on earth that you can actually see with your own eyes the joins in our patchwork planet.
إنها أحد الأماكن القليلة علي الأرض التي يمكنك فيها أن تري بعينيك مناطق ارتباط الرقع التي تشكل القشرة

She was one of the bombs we weren't able to defuse in voir dire.
إنها أحد القنابل التي لم نتمكن من إبطال مفعولها في الإستجواب