"إنها أختي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's my sister
• It's my sister
• She is my sister
• It was my sister

She's my sister, I know her better than anyone, and I love her.
إنها أختي أعرفها أكثر من أي شخص آخر, وأحبها

You don't have to check in. She's my sister. She's 16 years old now.
لا تسأل إنها أختي و هي بالسادسة عشر الآن

She's my sister. Oh? And she has a dive scheduled in the morning, so she went back to the hotel early.
إنها أختي, وحططت للذهاب للغوص في الصباح, لذا عادت إلى الفندق باكراً

It's my sister. Can we not talk about this anymore?
إنها أختي, هل لنا أن نتوقف عن الحديث عن هذا ؟

You don't have to do this. It's my sister, not yours.
لما فعلت هذا إنها أختي و ليست أُختك

Yes, She is my sister, no matter what any piece of paper says.
أجل, إنها أختي مهما كانت أي ورقة تقول

She's my sister, sometimes she doesn't know anything
إنها أختي,ولكن في بعض الأوقات لا تفقه شيئاً.

Look, I know I mentioned her to you. She's my sister! I didn't know you had a sister.
أعرف أني ذكرت لك هذا من قبل إنها أختي لم أعرف أن لديك أخت

Look, She's my sister, too. I wanna know what's the matter with her.
انظر، إنها أختي أيضًا وأريد أن أعرف ماخطبها

She's my sister.
إنها أختي , نعم ,و مازالت غريبة

- No secret there. She's my sister. - Your relationship with her.
لا يوجد أسرار إنها أختي علاقتك بها

I know what you're going to say: She's my sister and I should be trying to get along with her.
أعرف ماذا ستقول : "إنها أختي و "يجب أن أتصالح معها

Oh. "She's my sister, my daughter, my sister...
أوه , إنها أختي , إبنتي , أختي

Well, She's my sister; yes, I can.
حسناً , إنها أختي , بلى يمكنني

You're not going alone. She's my sister as well.
لن تذهب وحدكَ، إنها أختي أنا أيضاً.

She's my sister. I can help.
إنها أختي يُمكنني المساعدة

Please, She's my sister.
أرجوك إنها أختي

That's a problem It's my sister and her friend
هذه مشكلة, إنها أختي و صديقتها

- (sighs) - Sorry, It's my sister.
أعتذر ، إنها أختي

Hey, It's my sister.
مهلا، إنها أختي.

Listen, She is my sister. She is elder to you. Her name is MP.
اسمع إنها أختي إنها أكبر منك

It was my sister.
إنها أختي.