"إنها بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's after
• 's a little after
• It's right after

Well, honey, It's after 5:00. I doubt he's there now.
حسناً حبيبتي إنها بعد الخامسة اشك بأنه سيكون هناك.

ok, It's after five, so thank you very much
حسناً, إنها بعد الخامسة, لذا شكراً لكم جميعاً

Yes, I know. Let's go home. It's after 11:00.
نعم، أعلم.دعينا نذهب للبيت إنها بعد الساعة 11:

It's after first watch and the guards will looking for slaves breaking curfew.
إنها بعد المناوبة الأولى والحراس ستبحث عن العبيد كاسري حظر التجوال.

'It's a little after 2am, December 30, 1999.
"إنها بعد الثانية صباحا، في 30 ديسمبر لعام 1999"

It's right after practice until the beer runs out
إنها بعد التدريب مبـاشرةً إلى أن تنتهي الجعة

Come on. It's after 10. It's time for bed.
هيا بنا، إنها بعد العاشرة حان وقت النوم

It's after midnight. Why are you still here?
إنها بعد منتصف الليل لماذا ما زلتى هنا ؟

It's after 6:00. I give you my blessing to park here.
إنها بعد الساعة السادسة سأمنحك بركتى كى تركن هنا

There's no answer. It's after 5. It's going straight to voice mail.
لا أحد يرد، إنها بعد الخامسة، لقد حوّلني للبريد الصوتي

It's after 10, General Marshall always retires early.
. حسناً، إنها بعد العاشرة . الجنرال "مارشال" ينام مبكراً دائماً

It's after 8:00. How the hell did you get in here?
إنها بعد الثامنة كيف دخلتم هنا؟

Well, It's after 8:00.
إنها بعد الثامنة مساءًا

Hey, It's after 3:00 in Transylvania. I'm gonna check on Dennis, okay?
(مهلًا، إنها بعد الثالثة في (ترانسلفانيا سأتفقد حال (دينيس)، حسنًا؟

It's after 3:00.
إنها بعد الثالثة صباحاً.

It's after 10:00.
إنها بعد العاشرة

It's after 11.
إنها بعد الحادية عشرة

It's after three now.
إنها بعد الثالثة الآن

It's after 3:00.
إنها بعد الثالثة

It's a little after 4:00 a. M.
إنها بعد الرابعة بقليل

It's right after...
إنها بعد...