"إنها تتحرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's moving
• She's moving
• She moves
• It moves

It's moving like a compass, and the figure's the pointer.
. إنها تتحرك كالبوصلة . و تكشف نُقطة مُعينه

Sir, vectors indicate It's moving into orbit toward the satellite.
سيدي، تشير الناقلات إنها تتحرك في المدار بإتجاه القمر الصناعي.

It's moving around by itself.
" إنها تتحرك في الغرفة من تـلقاء ِ نفسها."

She's moving too much. There's a cranial strap on the left.
ـ إنها تتحرك كثيراً ـ هناك حزامٌ للرأس على يسارك

Attention, She's moving. She's heading down the main hallway.
تحذير ,إنها تتحرك إنها تتجه نحو المدخل الرئيسى

History of previous appy. She's moving around so much, I couldn't really get a read.
سبق و أن عانت من الزائدة الدودية، إنها تتحرك كثيرا لم أستطع الحصول على قراءة

It was only a 2-week cruise. She moves fast.
لقد كانت رحلة بحرية لمدة اسبوعين وحسب إنها تتحرك بسرعة

Press some buttons. It moves.
إضغط على بعض الأزرار إنها تتحرك

Okay. It's moving. Okay.
حسنا إنها تتحرك ما هي الخطوة التالية؟

Okay. It's moving really fast.
حسناً، إنها تتحرك بسرعة كبيرة.

So It's moving fast and climbing.
اذا إنها تتحرك بسرعة و تتسلق

It's moving, heading towards us.
إنها تتحرك‎, تتوجه نحونا

No... It's moving, stupid.
كلا ، إنها تتحرك أيها الغبى

- It's moving! - Yeah.
ــ إنها تتحرك ــ نعم

She's moving too fast to hear anybody, that's for sure.
إنها تتحرك بسرعة شديدة لتسمع آي شيء ، ذلك مؤكد

She's moving so fast. I'm not sure she's ready.
إنها تتحرك بسرعة كبيرة، لست متأكدًا من أنها مستعدة.

Can't get an IV on her. She's moving too much.
لا يمكننا وضع خط وريدي إنها تتحرك كثيرًا

She's moving up from the west, which means it's my turn today.
إنها تتحرك من الغرب هذا يعني بأنه دوري اليوم

And She's moving like an entirely different player!
و إنها تتحرك وكأنها لاعبة مختلفة تماما

She moves around a lot. Been arrested a number of times. Incarcerated twice.
إنها تتحرك كثيراً، تم القبض عليها أكثر من مرة، حُبست مرتين

It moves around quite a bit.
إنها تتحرك قليلاً في الاجواء