"إنها تحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She needs
• It needs
• They need
• required
• It takes
• She needed
• She just needs a

She can't be in a communal. She needs hands-on.
لا يمكن أن تختلط بالعامة إنها تحتاج الإنفصال

She needs that medicine. She can't go two days without it.
إنها تحتاج إلى ذلك الدواء لا يمكنها قضاء يومين بدونه

That's why I'm her friend. She needs me to educate her.
بسبب ذلك أنا صديقتها المقربة إنها تحتاج أحدهن مثلي لتعليمها

She needs constant recognition, needs to exaggerate her accomplishments.
إنها تحتاج معاملة خاصة تريد أن تضخم إنجازاتها

It needs understanding, solidarity and help from a world that it has never turned its back on.
إنها تحتاج إلى التفاهم وإلى التضامن وإلى المساعدة من عالم لم تدر له ظهرها قط.

Just give her some time, She needs some time.
أعطها بعض الوقت فقط إنها تحتاج بعض الوقت

She needs to get on with her life, and she can't, not properly, not while you keep making all these demands of her.
إنها تحتاج إلى أن تمضي قدما في حياتها وهي لا تستطيع ذلك، ليس كما ينبغي. ليس وأنت تظل تضغط عليها كثيرا.

She needs more help than you can give her.
إنها تحتاج مُساعدة أكثر مما يُمكنكِ توفيره لها.

You can't block a court order in an afternoon. She needs time.
لا يمكنك الإنتهاء من قضيه في الظهر ، إنها تحتاج لوقت

I gotta go. She needs my help with something important.
يجب عل الذهاب, إنها تحتاج لمساعدتي بإمر ما هام

Well, She needs to get on that a lot faster, okay?
إنها تحتاج إلى أن تكون أسرع بكثير من هذا، حسناً؟

She needs our care, and we need her trust.
إنها تحتاج إلى رعايتنا، ونحن بحاجة إلى ثقتها.

We both want out of this situation, right? My daughter's sick. She needs a doctor.
كلانا نريد أن نخرج من هذه الحالة، أليس كذلك؟ ابنتي مريضة، إنها تحتاج إلى طبيب أنا حقا عطشانة

She needs to be able to open up her living room windows and see the sun.
إنها تحتاج لأن تُصبح قادرة على فتح نوافذ غرفة معيشتها ورؤية الشمس

And she becomes a slave, too. She needs something different.
و هي تُصبح عبدةً أيضاً , إنها تحتاج شيئاً مختلفاً

- She needs help. - She needs her family.
إنها تحتاج مساعدة - إنها تحتاج لعائلتها -

She needs full-time personal security.
إنها تحتاج لحراسة شخصية على مدار الساعة.

She needs oils to blend acrylics and whatever.
إنها تحتاج لألوان زيتية لتمزج الأكريليك أو مهما كان الذي تريد فعله

It needs greater accountability and a more transparent system of recruitment.
إنها تحتاج إلى مزيد من المساءلة ونظام توظيف أكثر شفافية.

They need a territory of up to 60 square miles and must make a kill every week to survive.
إنها تحتاج إلى أرض قد تبلغ مساحتها 155 كم مربع و عليها اصطياد فريسة أسبوعيًا لتبقى حيّة

32. The idea concerning the establishment of a mechanism for consultation and cooperation consisting of informal meetings of experts required further clarification.
32- أما فكرة إنشاء آلية للتشاور والتعاون في شكل اجتماعات غير رسمية للخبراء فقال إنها تحتاج إلى مزيد من البحث.

You can't just build a fire. It takes preparation.
,لا يمكن أن تضرم نار فحسب إنها تحتاج لتحضير

Oh, her morning client called and said She needed a ride from his place.
عميلها لهذا الصباح أتصل قال إنها تحتاج إلى من يقلها من مكانه

No, it's for Carli. She just needs a bit of extra help.
لا, بل من أجل كارلي إنها تحتاج نوع من المساعدة فحسب