"إنها تستخدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's using
• She uses
• It's used
• They use
• She's just using

She's using the program to cover the sale of weapons to the cartel.
إنها تستخدم البرنامج لتُغطي على عمليات بيع الأسلحة إلى المُنظمة

She's using this job as a way to escape.
إن هذا ليس من شأنك يا ديكس إنها تستخدم هذه الوظيفة كوسيلة للهرب

She's using the ladies' room. She's been doing it for years.
إنها تستخدم مرحاض النساء، تفعلها منذ سنين.

She uses her powerful paws to expose a hidden snack.
إنها تستخدم كفوفها القوية لتكشف الوجبة الخفية

Well, She uses that word a lot when she really shouldn't.
حسناً , إنها تستخدم هذه الكلمة كثيراً حيثما لا يجدر بها ذلك

Stop banging'that fork. It's used for eating, not for playin'with.
توقف عن طرق تلك الشوكة, إنها تستخدم في الأكل, لا في اللعب

They use the blatant and deceptive guise of protecting civilians, once again disrupting the sovereign equality of States.
إنها تستخدم الستار الصارخ الذي ينطوي على الخداع المتمثل في حماية المدنيين لتعطل مرة أخرى المساواة في السيادة بين الدول.

She's just using this job as an excuse to take my son away from me for good.
إنها تستخدم هذا العمل سبباً لأن تأخذ ابني بعيداً عني للأبد

She's using the wrong paint. Cars have special paint.
إنها تستخدم النوع الخاطيء من الدهان لدى السيارات دهانٌ خاصّ

She's using her powers to save humans and she leaves a rose.
إنها تستخدم قواها لتنقذ البشر وتغادر وتترك وردة

She's using Marilyn Manson's blood to put a curse on Mandy.
إنها تستخدم دم مارلين مانسون لتضع لعنة على ماندي.

Casey was right. She's using my life to tell her story.
كايسي كان محقاً إنها تستخدم حياتي لكي تروي قصتها

She sends me text messages thinking She's using the enriched-text function.
فهي ترسل لي رسائل نصية وهي تعتقد إنها تستخدم وظيفة تزيين النص.

She's using the Caroline Channing freak show to get herself on another freak show.
إنها تستخدم برنامج كارولاين تشاننيج الغريب لتصنع لنفسها برنامجا غريبا اخر

We can't let her do this. She's using my life as a weapon against you.
لا يُمكن أنّ نسمح لها بفعل ذلك، إنها تستخدم حياتى سلاحاً ضدكَ.

She uses her cover as a runway model to travel the world, get access to the most powerful people, and deliver weapons like this.
إنها تستخدم مهنتها وهى عارضة ازياء بأن تجوب العالم وتسلم الأسلحة

She's not dirty. She uses water, but nothing else.
إنهاليستقذرة، إنها تستخدم الماء ، و لكن لا شيء آخر

She uses a post on a website as a source. I'll let her have it.
إنها تستخدم تعليقاً على موقع إلكتروني كمصدر.

It's used for ceremonial purposes, open to the public for tours.
إنها تستخدم في الأغراض الأحتفالية، متاحة للعامة للقيام بجولات.

Trocar... It's used to suction fluids out of organs in the abdominal cavity.
مبزلة... إنها تستخدم لشقط السوائل من الأعضاء في التجويف الباطني

There's a room upstairs, 522. It's used for storage.
يوجد غرفة 522 بالأعلى إنها تستخدم كمخزن

They use the best capital in the world: our people.
إنها تستخدم أفضل رأس مال في العالم: شعبُناً.

She's just using Oliver as an excuse.
إنها تستخدم أوليفر كعذر