"إنها تعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She thinks
• She believes
• thinks she
• she believed
• it believes
• it believed
• they believe
• She reckons
• she thought

She thinks the work deserves our full concentration. I need the skull.
إنها تعتقد بأن العمل يستحق منا تركيزنا الكامل اريد الجمجمة الآن

She thinks that you don't have anything to feel guilty about,
إنها تعتقد أن ليس لديك أي شيء لتشعر بالذنب حياله

She thinks she's a diva, but do you know what?
إنها تعتقد أنها ديفا لكن هل تعلم لماذا ؟

She believes that life in the amazon rain forest
إنها تعتقد أن الحياة في غابات الأمازون الممطرة

She thinks you talk too much about your job.
إنها تعتقد أنك تتحدث كثيراً جداً حول وظيفتك

She thinks she saw one of your kids, about a week ago.
وقالت إنها تعتقد أنها شهدت واحدة من أطفالك، قبل نحو أسبوع.

She thinks you'll be better off with me, for now.
إنها تعتقد أنك ستكون أفضل معي في الوقت الراهن.

She thinks if we made love, we could start over again, she's clinging onto that hope.
إنها تعتقد بأننا إذا مارسنا الحُب، قد نتمكن من البدء من جديد، إنها مُتشبثة بهذا الأمل.

You know, She thinks people like you do more harm than good.
أتعلم ، إنها تعتقد أن الأشخاص أمثالك يفعلون أشياء سيئة أكثر من الأشياء الجيدة

She thinks that it's a place where... he feels safe.
وقالت إنها تعتقد أنه هو المكان الذي... يشعر بالأمان.

She thinks she has information about a murder.
إنها تعتقد أن لديها معلومات عن جريمة قتل

No. She thinks I'm a monk, and She thinks you're her best friend.
،لا، إنها تعتقد أنني راهب .وأنكِ أعز أصدقائها

She thinks you killed the man who owns Lux to get Lucifer evicted.
وقالت إنها تعتقد أنك قتلت الرجل الذي يملك لوكس للحصول على طرد إبليس.

She thinks she did, that's close enough.
وقالت إنها تعتقد أنها فعلت، وهذا هو قريب بما فيه الكفاية.

She thinks she's coming to meet a producer about a part in a new movie.
إنها تعتقد أنها قادمة لمقابلة منتج عن جزء لفيلم جديد

She thinks we should be going after wrongful termination.
إنها تعتقد أننا يجب أن نتابع قضية الطرد غير المشروع

I believe She believes I was there, but I wasn't.
أعتقد إنها تعتقد إنى كنت هناك, لكنى لم أكن.

she believed that continued vagueness incurred the risk of causing veiled women to be branded as misfits in society.
وقالت إنها تعتقد أن استمرار الغموض في هذا الصدد ينطوي على احتمال وصم النساء المحجبات بأنهن غير متوافقات مع المجتمع.

Switzerland supported the resolution, as it believes that the proposed approach could contribute to the implementation of the action plan agreed on at the 2010 NPT Review Conference and could benefit the Conference.
وأيدت سويسرا القرار، حيث إنها تعتقد أن النهج المقترح يمكن أن يسهم في تنفيذ خطة العمل المتفق عليها في المؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010 ويمكن أن يفيد المؤتمر.

It stated that it believed that the provisional Government was aware of the concerns of the international community, and expressed the hope that the Government would cooperate with it.
وقالت إنها تعتقد أن الحكومة المؤقتة على علم بشواغل المجتمع الدولي، معربة عن أملها في تعاون الحكومة مع المجتمع الدولي.

they believe that they should have more rights than others and that they are not accountable to any international organization.
إنها تعتقد بأنه ينبغي أن تكون لها حقوق أكثر من دول أخرى وبأنها غير مساءلة أمام أية منظمات دولية.

She reckons she hasn't been able to raise you.
إنها تعتقد أنها لم تستطع الاتصال بك

she thought I was smoking weed when I delivered her package.
إنها تعتقد أنني كُنت أُدخّن التبغ عندما كُنت أُسلمها الطرد