"إنها تعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It means
• It stands
• she means
• It says
• They mean

It means participation in decision-making and the opportunity to choose policy.
إنها تعني المشاركة في صنع القرار وإتاحة الفرص لاختيار السياسات.

It means continuing participation in social, economic, cultural, civic and spiritual spheres.
إنها تعني مواصلة الاشتراك في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والمدنية والروحية.

It means I like men and I like women, equally.
إنها تعني أنني أحب الرجال و أحب النساء ,بالتساوي.

It means we are related to every living thing on the planet.
إنها تعني أننا على قرابة بكل كائن حي في هذا الكوكب.

It means bilateral discussions instead of bilateral threats.
إنها تعني المحادثات الثنائية بدلا من التهديدات الثنائية.

Um... It means not real, or natural. Why?
إنها تعني ليس حقيقياً أو طبيعياً لماذا تسأل؟

It means, losing. You lost.
إنها تعني الخسارة، أنت خسرت بمعنى آخر، إن أحببت شخصا

Quit. It means to cease, to stop doing.
تتوقف , إنها تعني الإقلاع والتوقف عن القيام بعمل

Um, exhume means to, like, revive. It means to dig up.
ـ نبش مثل إحياء ـ إنها تعني بحفر وإستخراج

So, It means the particles of the largest structure are equal to the particles of the smallest structure.
بإختصار، إنها تعني بأن الجسيّماتِ الضخمة، هي متساوية مع

1,115 Euros... It means something. 11-15 is our wedding anniversary.
إنها تعني شيئًا، 11-15 هو تاريخ ذكرى زواجنا السنوية

Yeah, it... means he'll be going away for a little bit.
نعم، إنها تعني انه سيذهب بعيداً لفترة قليلة

It means it's time to change your ride.
إنها تعني أنه حان الوقت لتغيير مواصلاتك.

It means our friend here is a Votan cross-dresser.
إنها تعني أن صديقنا هنا إنه فوتان كروس دريسر

No, It means "free him from the claws of the oversexed housewife."
لا إنها تعني " حرروه من " براثن ربّة البيت الثائرة

I think It means I'm further away than I ever was.
إنها تعني بأني أبعد مما كنت عليه بالسابق.

It means that I don't have to sit like a lady.
إنها تعني بأنني لستُ مجبره على الجلوس كسيده مجتمع

It means that every single living creature has inherited the genes of an unbroken line of successful ancestors.
إنها تعني أن كل كائن حي باقِ الآن قد ورث جينات من خط مستمر من أسلاف ناجحين.

It means we're in a lot of trouble, so come save our ass because we don't have a prayer in hell of saving ourselves.
إنها تعني أننا في مشكلة كبيرة لذا تعالوا وأنقذونا لأننا لا يمكننا أن نبقى في الجحيم كي ننقذ أنفسنا

That's where this comes from. It stands for "Garjo".
.هذا من حيث أتت هذه "إنها تعني "جارجو

she means everything to me. If anyone deserves to be happy, it's her.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

It means what It says, doesn't it?
إنها تعني ما تقوله أليس كذلك ؟

They mean everything, you'll see.
إنها تعني الكثير لي ستشهد ذلك