"إنها تنزف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's bleeding
• It's bleeding
• She bleeds
• they're bleeding
• She's hemorrhaging

Unfortunately, She's bleeding so much that none of that will help.
للأسف إنها تنزف كثيراً فلن يُجدي أياً من هذا نفعاً

She's bleeding internally. We're prepping her for surgery.
إنها تنزف داخليا، نحنُ نحضرها لعملية جراحية.

She's bleeding through the packing in the right upper quadrant.
إنها تنزف عبر الحشوة في الربع العلوي الأيمن.

Something's wrong with his leg. It's bleeding.
لقد قال بأن هنالك خطبٌ ما في ساقه إنها تنزف

She's bleeding out. Try to pack the bleed.
.إنها تنزف ، حاول أن تضغط على النزيف

She's bleeding out. I can't see.
إنها تنزف بشدة لا أستطيع الرؤية

Oh, that's not good. She's bleeding way too fast.
اوه، هذا ليس جيدا إنها تنزف بشدة

She's bleeding from everywhere! I can't do nothing for her! Could it have been a gunshot?
إنها تنزف في كل مكان من جسدها" "لا أستطيع فعل أيّ شيء لها

She's bleeding out. Okay, figure eight didn't hold. BP's dropped again.
إنها تنزف ضغط الدم ينخفض مرةاخرى

She's bleeding from five different sites.
إنها تنزف من خمسة مواقع مختلفة

She's bleeding into her pericardium, smothering her heart.
إنها تنزف في تامورها مما يغرق قلبها

- She's bleeding like hell. Clamp. - BP's still dropping.
إنها تنزف بشدّة، أريد مَاسِك - مازال الضغط ينخفض -

Her abdomen's full of blood, She's bleeding out.
إن بطنها ملئ بالدم، إنها تنزف.

She's bleeding. We have to get her up to the OR.
إنها تنزف يجب أن نأخذها لغرفة العمليات

Abdominal compartment syndrome. She's bleeding out.
متلازمة الحيّز الباطنيّ, إنها تنزف

She's bleeding a lot.
إنها تنزف كثيراً

He's wearing a leather jacket. He's out there. I bit his hand, It's bleeding.
إنه يرتدي سترة جلدية , إنه هناك لقد جرحت يده إنها تنزف

Oh, God. It's bleeding. Wait.
أوه , ياللهى إنها تنزف , أنتظر

She bleeds because of the illness, because of the "milk of sorrow".
إنها تنزف بسبب هذا المرض ، بسبب حليب الحزن

Look, they're bleeding. I've gotta see one right away.
اُنظري, إنها تنزف يجب أن أرى طبيباً الآن

AII right, turn her up and tighten the lines! She's hemorrhaging!
حسنـاً , قم بتشغيلها و احكم الخطوط , إنها تنزف