"إنها حياتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's my life
• This is my life
• is it my life
• She's my life

- A good life. It's my life. - Keep telling yourself that.
حياة جيدة, إنها حياتي - أستمري في قول هذا لنفسك -

Look, It's my life and I can do with it what I want.
آنظر, إنها حياتي يُمكنني فعل أي شئ أريده بها.

I will decide who the parents should be, and you will go along with that, because it's not your life that has changed or will change,It's my life.
سأقرر من سيكونا الوالدين وستسير قدما في هذا لأنها ليس حياتك من تغيرت أو ستتغير إنها حياتي

You're always leaving. This is my life, baby.
إنك مغادر طوال الوقت إنها حياتي, حبيبتي

Well, It's my life, and actually, I really like it.
حسناً, إنها حياتي وفي الحقيقة إنها تعجبني

This is where I belong. It's my home, my family. It's my life.
هنا حيث أنتمي، هنا بيتي هنا عائلتي، إنها حياتي.

It's my life for her. It's that simple.
إنها حياتي مقابل حياتها هو بتلك البساطة

This is my decision. It's my life, not yours.
هذا قراري إنها حياتي وليست حياتك

Well, It's my life, Ryan, it's not yours.
حسناً ، إنها حياتي يا ريان ، ليست حياتك

Yeah, It's my life, too, but I don't use it to... -
نعم إنها حياتي أيضًا لكني لا أستغلها لـ...

No. We can't. It's my life, Jane.
لا ، لا يمكننا ذلك إنها حياتي يا جاين

- You shouldn't even be here! - It's my life.
لا يفترض أن تكوني هنا أصلاً - إنها حياتي -

Hey, Dad. It's my life, okay? I'm grown up now.
أبي ، إنها حياتي أنا شخص بالغ الآن

No, Morales, It's my life too!
لا ، موراليس ، إنها حياتي أيضا

Right now, please! It's my life, not yours.
الآن ، من فضلك إنها حياتي وليست حياتك

- No, Rohit. Wait - But, Dad, This is my life
لا روهيت , انتظر هنا - لكن أبي , إنها حياتي - استمع الي -

This is my life we're talking about, my life!
إنها حياتي التي نتكلمُ عنها، حياتي!

Leo, This is my life.
ليو، إنها حياتي

She's my life. She has been my life for 40 years.
إنها حياتي وأعدّها حياتي منذ 40 سنة