"إنها كذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It is
• she is
• They are
• she does
• it does

It is if you indulge in it all the time.
إنها كذلك لو تساهلت مع الامر فى كل الاوقات

- Oh, I'm sure It is. - So you should apologize.
ـ أنا واثقة إنها كذلك ـ لذا عليكِ أن تعتذرين

Nicaragua is not only a country of lakes and volcanoes; It is also a country full of young people.
إن نيكاراغوا ليست بلد البحيرات والبراكين فقط بل إنها كذلك بلد يعج بالشباب.

Yes, she is, but do you know the one thing she's missing?
نعم ، إنها كذلك ، ولكن اتعلم الشئ الوحيد الذي تَفتَقِده؟

At least I think she is. She won't call me back.
على الأخير أظن إنها كذلك لم تعاود الإتصال بي

They are when they always fall on your wedding anniversary.
إنها كذلك عندما تقع دوماً في الذكرى السنوية لزفافك

It's a mysterious world, the whole gay-man thing. Yeah, It is.
إنه عالم غامض، كل شيء عن الرجل الشاذ . أجل إنها كذلك

- That's not yours, man. - It is now.
إنها لا تخصك يا رجل إنها كذلك الآن

It is, stretched out and it's the fastest road car there is right now.
إنها كذلك, ممدودة وهي أسرع سيارة على الطرقات لحد الآن

It is, but if it works, we should use it.
إنها كذلك . ولكن إذا كان يعمل، علينا أن استخدامها.

They are, and It is, but, you know, it's still my prom.
إنها كذلك وهي فعلا لكن، تعرف، مازالت حفلتي الختامية

- And it's a fixer-upper... - Yeah. It is.
وإنه منزل رائع مع بعض التعديلات نعم إنها كذلك

Where's DuLain at now? It's not my hunt, man. It is now, brother.
إنّ تلك ليس صيدتي يارجل. إنها كذلك الآن يا أخيّ.

Well, actually, Doctor, It is.
حسناً, في الحقيقة أيتها الطبيبة إنها كذلك

It is now in this world. You're either rich or nothing.
إنها كذلك الآن في هذا العالِم إما أنَكِ غنيه أو لا شئ

Yes, she is, objectively, very.
بلى,إنها كذلك, لنكون موضوعيين,إنها جميلة جدًا.

She's a victim in this. she is. She's a victim, too.
إنها ضحية في هذا الامر , إنها كذلك, إنها ضحية أيضاً

No, no, no, no. I mean, your understudy is beautiful, she is.
لا لا لا أعني بأن بديلتك الجاهزة جميله إنها كذلك

Oh, God, she is, Mom. She's the most beautiful girl in the whole world.
إنها كذلك يا أمّي إنها أجمل فتاة في العالم

Uh, yeah, They are, and they're very good, but, um, well, the I.D. Number shifted to 10 digits with two letters mixed in at the end of the year, and, uh, the seal's from last month.
اوه ، أجل ، إنها كذلك وهي متقنة ورائعة جدا لكن ، امم ، حسنا الرقم السري مغير إلى 10 أرقام وحرفين مختلفين

(Giles) she does. I'm afraid there may be internal bleeding.
إنها كذلك أخشى من أن يكون هناك نظيف داخلي

You're wondering if it checks out, it does.
أنت تتسائل عما إذا كانت محققة، إنها كذلك