| Not that it's Any of your business, but yes, It's for someone very special. | Open Subtitles | ليس من شأنك، لكن نعم، إنها لأجل شخص مميز جدا. |
| But It's for good luck, and sounds like you're gonna need it. | Open Subtitles | لكن إنها لأجل الحظ الجيد، ويبدو أنكم ستحتاجانه. |
| It's for your first New York holiday season. | Open Subtitles | إنها لأجل أول موسم للعطلة لكِ في نيويورك. |
| Three for you, three for me, one for me, It's for the house, as we call it. | Open Subtitles | ثلاثه لك , وثلاثه لي , وواحد لي إنها لأجل التسهيلات , بالطبع |
| He came to one of our orientation sessions. It's for people in the community who wanna volunteer. | Open Subtitles | حضر إحدى جلساتنا التوجيهية إنها لأجل أفراد المجتمع الذين يرغبون بالتطوع |
| It's for my wife. It's a gift, and it needs to be identical, actual size... with the artist's signature in the exact same place. | Open Subtitles | إنها لأجل زوجتى , هدية ويجب أن تكون مماثلة وبنفس الحجم |
| It's for the time that I went to the bathroom after him and it was really, really smelly. | Open Subtitles | إنها لأجل تلك المرة التي دخلت الحمام بها بعده و كانت رائحته فظيعة |
| Could you kindly step aside... It's for the sauce. | Open Subtitles | من فضلك إرجعي خطوه إلى الوراء إنها لأجل الصلصة |
| It's for people like you, who are just starting out, and people like me who... very much want to re-invent themselves. | Open Subtitles | إنها لأجل أناس مثلك، الذين بدأوا حياتهم، ومثل أناس مثلي الذين... يريدون حقاً إعادة صتع أنفسهم. |
| It's for me mum. She can't get out and about so much... these days, what with her legs. | Open Subtitles | إنها لأجل والدتي , لا تستطيعُ الخروج كثيراً... |
| It's for my wife and my anniversary tonight. | Open Subtitles | إنها لأجل حفل عيد زواجي الليلة |
| It's for an extremely thorough documentary | Open Subtitles | إنها لأجل فلم وثائقي دقيق جداً |
| Oh, It's for your dryer. | Open Subtitles | إنها لأجل التجفيف |
| It's for the maloney's white trash party, okay? | Open Subtitles | إنها لأجل حفلة الناس ذوي البشرة البيضاء لـ آل (مالوني)، حسنًا؟ |
| It's for my peace of mind. | Open Subtitles | إنها لأجل راحتي النفسية. |
| It's for a good cause. | Open Subtitles | إنها لأجل سبب وجيه |
| (laughs) It's for my anxiety. | Open Subtitles | إنها لأجل اضطرابي |
| It's for your dislocated ankle. | Open Subtitles | إنها لأجل كاحلك المخلوع |
| Oh, It's for a meeting. | Open Subtitles | إنها لأجل إجتماع. |
| It's for the truck. | Open Subtitles | إنها لأجل الشاحنة |
| They're for an appointment I have later. | Open Subtitles | كما تريد - إنها لأجل موعدي في وقت لاحق - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 