"إنها لا شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's nothing
• She's nothing
• That's nothing

It's nothing but a bit of confetti in my ticker-tape parade, and I want the full fucking parade.
إنها لا شيء سوى قليل من النثار الورقية التي توزع على موكبيّ، و لكنني أريدها أن توزع على الموكب كله.

It's nothing for her to get upset about.
إنها لا شيء بالنسبة لها للحصول على مستاء.

Oh, It's nothing.
أوه , إنها لا شيء إنها مجرد حفلة تعارف خانقة

I can't believe I bought your bullshit. "She's nothing." "She's just some girl that I worked with. She's not even pretty."
لا أصدق هذا اننى إشتريت لكَ التفاهات, إنها لا شيء إنها ليس حتى اجمل من الفتيات التى أعمل معها.

Oh, That's nothing. I mean, Alice gets, like, 50 in the first hour that she posts.
إنها لا شيء " أليس " تلقت 50 رسالة أول ساعة أرسلت بها

- Ah. - It's nothing much, just a handkerchief I've fancied up a bit.
إنها لا شيء بكثير مجرد منديل كنت زيّنته قليلا

It's nothing, we do that for all our guests.
إنها لا شيء ، نفعل هذا مع الجميع

It's nothing but an excuse, an excuse for bestial behaviour, and a chance to humiliate me in public.
إنها لا شيء سوى عذر عذر وفرصة لإذلالي بين الناس

It's nothing. It's just a gift I was thinking of giving you guys.
إنها لا شيء مجرد هدية فكرت بأن أهديها لكم

It's nothing any run-of-the-mill Kevlar vest wouldn't stop.
إنها لا شيء بالنسبة لسترة "كيلفر" عادية يمكنها إيقافها.

"The Husband's Complaint"... It's nothing but Kemp showing his arse.
"شكوى الزوج" إنها لا شيء فقط (كيمب) يُظهر مؤخرته

It's nothing but an ancient story. His story.
إنها لا شيء ولكنها قصة قديمة قصتة هو

It's nothing, sir. A mistake.
إنها لا شيء يا سيدي، لقد كان خطأً

It's nothing. It's not a me- It's nothing. Just -
إنها لا شيء , إنها ليست فوضى ...إنها لا شيء

You know, It's nothing.
أتعلم أمراً، إنها لا شيء يُذكَر

No, It's nothing.
كلّا، إنها لا شيء

It's nothing.
ـ أجل، إنها لا شيء

She's nothing but a bloated bag of trapped wind.
إنها لا شيء سوى كيسا منتفخا مليء بالغازات

- She's nothing to me, you fool.
ـ إنها لا شيء بالنسبة لي؛ يا أحمق ـ لكنها تعني؛ جيمي؛

She's nothing but a pet.
إنها لا شيء سوى حيوان أليف

Oh, no, not from getting shot. That's nothing.
لا، ليس من الإصابة إنها لا شيء