"إنها لطيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's nice
• It's nice
• She's cute
• She's sweet
• She's lovely
• She's kind
• She's cool

Dude, we met at the wake. She's nice.
لقد إلتقينا في الجنازة يا رجل إنها لطيفة

She's nice. But she's annoying. All right, let's get ready for tonight.
إنها لطيفة ولكن مزعجة، حسنُ، دعونا نستعد لليلة.

I like that tone of voice, Sheriff. It's nice.
تروقني نبرة صوتك أيها المأمور إنها لطيفة.

I mean, She's cute and she likes you, and it's not your job to ask why.
أقصد , إنها لطيفة وهي معجبة بك وهذة ليست وظيفتك لتسأل لماذا

She's sweet, she's a bender, and her hair seems so manageable.
إنها لطيفة و مُخضعة , كما أن شعرها سهل التسريح

She's lovely. I'm sorry we left on bad terms.
إنها لطيفة وأنا آسفة لأننا افترقنا وعلاقتنا سيئة

Still, Clara isn't just pretty, She's kind, too.
حسنا, كلارا ليست جميلة فقط,إنها لطيفة أيضا, أليس كذلك؟

She's nice and fun. She's not that nice, but she's pretty fun.
إنها لطيفة ومرحة ليست لطيفة جداً، ولكنها مرحة

She went to get a drink. She's nice.
ذهبت لتأخذ مشروبا, إنها لطيفة, أليست كذلك؟

She's nice, she's shy, she's actually here if you wanna meet her.
إنها لطيفة و خجولة إنها هنا بالفعل إن أردتم مقابلتها

She's nice and funny. And I love her.
‫إنها لطيفة ومسلية، وأنا أحبها

She's nice, a small-town kid, like me.
إنها لطيفة ومن مدينة صغيرة مثلى

She's nice, I guess. You know what?
إنها لطيفة كما أعتقد، أتعلم ماذا؟

That was in the 70s. - They cleaned it up. It's nice now. - Hello.
كان هذا في السبعينات لقد تم تطهيرها إنها لطيفة الآن

Yeah, It's nice and warm. And it's loaded with sharks.
نعم، إنها لطيفة ودافئة ومحملة بأسماك القرش

Yeah. Well, aside from all the murders, It's nice.
{\fnArabic Typesetting}أجل، أقصد فضلًا عن كلّ جرائمَ القتل، إنها لطيفة.

Yeah. She's cute, but her sense of humor needs work.
أجل إنها لطيفة لكن حسها الفكاهي يحتاج جهداَ

OK, She's cute, she's smart, and she even lies to cops.
حسناً، إنها لطيفة.. وذكية وتكذب حتى على الشرطة

I mean, now that you're making me think about it, uh, She's cute.
أعني, والآن بما أنكم ذكرتم ذلك إنها لطيفة

She's sweet, but she's way heavier than she looks.
إنها لطيفة ، لكنها أثقل بكثير مما يظهر عليها

Just because she hugged you once She's sweet to everybody, don't assume she's in love with you and for a second let's believe she does love you it's only till she finds out the truth about you.
فقط لأنها عانقتك مرة واحدة إنها لطيفة مع الجميع, لا تفترض أنها واقعة في حبك ولو أفترضنا لثانية أنها تحبك

She's sweet, smart, pretty. She reminds me of you.
إنها لطيفة ، ذكية ، جميلة تذكرني فيك

She's fine. She's lovely. She's spent a very comfortable night.
.إنها بخير , إنها لطيفة , إنها تقضي ليلة مريحة

She's kind to concern herself. It's not just that.
إنها لطيفة لأن تُقلق نفسها- إنهُ ليس ذلك فقط-

She's great. She's cool, she's funny, she knows wine.
إنها لطيفة ، مضحكة وتعلم عن النبيذ