"إنها لعبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's a game
• It is a game
• It's a toy

It's a game to mess up their marking scheme.
إنها لعبة لكي نفسد عليهم خطط وضع الدرجات

It's a game played on skates and the object is to get the puck into the net.
إنها لعبة تُلعب على الجليد والهدف هو ايصال القرص إلى الشبكة

It's a game of chance, going to the police, but you're in good hands now.
إنها لعبة حظ, الذهاب إلى الشرطة, لكنك الآن في أيد أمينة.

Uh, It's a game kids play where they choke themselves to get a buzz, to get high.
إنها لعبة يقوم فيها الأطفال بخنق أنفسهم للشعور بالإنتشاء

It is a game of kings and queens.
إنها لعبة الملوك والملكات

It's a toy. - You don't play with guns.
إنها لعبة أنت لا تلعبي بالسلاح

It's a game that kids his age tend to play Where they force themselves to pass out
إنها لعبة يميل الأطفال في عمره إلى لعبها حيث يجبرون أنفسهم على فقد الوعي

It's a game we used to play at the Soviet Analytical Unit.
إنها لعبة كنا نلعبها في وحدة التحاليل السوفيتية

You have to look like you're having fun, like It's a game.
يجب أن تتظاهروا بأنكم تستمتعون مثل إنها لعبة

This isn't like actual hunting It's a game with two teams
هذا لا يشبه الصيد في الحقيقة إنها لعبة مكونة من فريقين

It's a game of world domination being played by two guys who can barely run their own lives.
إنها لعبة عن السيطرة على العالم، يلعبها شخصان بالكاد يستطيعان السيطرة على حياتيهما الخاصتين.

Most people think It's a game of luck. Actually, it's largely a matter of nerve.
.أغلب الأناس تظن إنها لعبة حظ بالواقع، إنها لعبة تلعب بالأعصاب

It's a game. But we've never met.
إنها لعبة, لكننا لم نلتقي أبدًا.

You say what you have to say. It's a game.
تقولين ما يتوجب عليكِ، إنها لعبة

Everything's a game. It's a game. We're in a game.
كل شيئ لعبة ، إنها لعبة ، نحن في لعبة

It's a game of chance. It's as simple as pie.
إنها لعبة حظ، إنها بسيط كالفطيرة

I don't think it's a joke. It's a game maybe.
لا أعتقد أنها مزحة, إنها لعبة ربما.

So, It's a game, and you don't want to play.
إذاً إنها لعبة و أنت لا تود اللعب

Yeah, I think with Robin and me, It's a game of marital chicken, you know?
"نعم , أعتقد مع ""روبين"" ومعي" "إنها لعبة دجاج الزوجية , أتعلم؟"

It is a game of both strategy and chance."
" إنها لعبة من كلا إستيراتيجية وحظ

It is a game. That's what we're playing.
إنها لعبة هذا ما نقوم به نلعب

It's a toy. What's with you?
إنها لعبة, ما الخطب بك؟