"إنها مازالت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's still
• It's still
• She still

She can be a bit selfish and picky, but that's because She's still young.
. هي قاسية جدا من الخارج , لكن هذا بسبب إنها مازالت طفلة

Through one of the collections. That means She's still in Milan.
خلال بعض التصميمات هذا يعني إنها مازالت فى ميلان

It could pass. She's still young.
من الممكن أن يمر الأمر إنها مازالت صغيرة

So, right in here, It's still skatey when you're going to the throttle, then it transfers, then it grips.
حسنا إنها مازالت زلقة هنا عندما تريد الضغط على دواسة الوقود عندها تتغير عندها تسيطر

No,It's still a fairy tale.Don't give up on that.
لا ، إنها مازالت حكاية أطفال و لا تفقدى الأمل فى ذلك

She still thinks I'm in sports radio.
إنها مازالت تعتقد أنني مُذيع رياضي في الراديو

She's still out there in the water, come on, man!
إنها مازالت في مكان ما هنا في الماء .. هيا يا رجل

I guess you have a misunderstanding, She's still alive.
أعتقد أنهُ هناك سوء فهم، إنها مازالت على قيد الحياة

She's still a victim, a second time.
إنها مازالت ضحية للمرة الثانية

How do you know She's still there?
كيف عساك أن تتيقن إنها مازالت هناك ؟

She's still in contact with our birth mom.
إنها مازالت على إتصال بوالدتنا بالولادة

She's still watching us through the window. She buys it now.
إنها مازالت تراقبنا من النافذة.

You know, if you ask me-- Because she'll never tell you this... ... butifyouask me, She's still in love with you-know-who.
-لن تعترف بهذا أبدا ، ولكني أرى إنها مازالت تحب شخص ما

She's still mad from breakfast.
إنها مازالت في جنون منذ الفطور

Master, She's still alive.
يامعلم إنها مازالت على قيد الحياة

No, She's still not answering her cell.
لا، إنها مازالت لا تُجيب على هاتفها

It's still around. What, it's supposed to move somewhere?
نعم ، إنها مازالت موجودة ماذا ، هل من المفترض أن تتحرك إلى مكان ما؟

Sir, It's still heading straight at us.
إنها مازالت متجهة إلينا يا سيدى

It's still reading people for a living.
إنها مازالت تقرأ الأشخاص كعمل لها

I'm surprised She still hasn't learned her lesson.
أنا مُتفاجئ , إنها مازالت لم تتعلم درسها

I wanna keep her here a few days, though. She still has some healing to do.
أريد إبقائها هنا لبضعة أيام , مع ذلك إنها مازالت تحتاج إلى بعض العلاج