"إنها مسألة حياة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's a matter of life
• It's life

I'm afraid you're gonna have to make time. It's a matter of life and death - mine.
أخشى بأنه يجب عليكِ إيجاد وقت لهذا إنها مسألة حياة أو موت ، حياتي أنا

It's a matter of life and death. No exaggeration.
إنها مسألة حياة أو موت ولست أبالغ في قولي

Sorry to wake you, your Highness, I had no choice. It's a matter of life or death.
آسف لإيقاظ سموكم لم يكن لدي أي إختيار إنها مسألة حياة أو موت

Nick,please.It's life and death.
نك، أرجوك. إنها مسألة حياة أو موت

It's life and death for me too.
إنها مسألة حياة وموت بالنسبة لي

There's a man holding on line two, and he says It's a matter of life or death.
هنالك رجل ينتظر على الخط الثاني ويقول إنها مسألة حياة أو موت

I need to take Hafeltk It's a matter of life or death
يجب أن آخذ حافلتك إنها مسألة حياة أو موت

It's a matter of life and death And I need a phonograph too
إنها مسألة حياة أو موت واحتاج جرامفون أيضاً

I need your help. Tell her anything. Say It's a matter of life or death.
أنا أحتاج إلى مساعدتك أخبرها أي شيء قلها إنها مسألة حياة أو موت

I tell you It's a matter of life and death! It's going to save me!
إنها مسألة حياة أو موت المعطف سوف ينقذني

It's a matter of life and death for me.
إنها مسألة حياة أو موت بالنسبة لي

I'll pay you back It's a matter of life or death.
سأعيدهم إليكِ . إنها مسألة حياة أو موت

It's a matter of life and death. Excuse you,
إنها مسألة حياة أو موت.

Please, It's a matter of life and death.
رجاءً إنها مسألة حياة وموت

Quickly, now! It's a matter of life or death!
بسرعة، إنها مسألة حياة أو أموت!

It's a matter of life and death.
إنها مسألة حياة أو موت

It's life or death,
إنها مسألة حياة أو موت

It's life or death.
إنها مسألة حياة أو موت

It's life or death uncle.
إنها مسألة حياة أو موت أيها العم...

It's life or death now, James.
إنها مسألة حياة أو موت الآن، يا (جايمس).