"إنها مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's with
• it's with
• She is with
• She's in with
• while

She's with child. This may be putting her in harm's way.
إنها مع طفل ، قد يضعها ذلك في طريق الأذى

She's with a psychiatrist now. It's too soon to know anything.
إنها مع الطبيبة النفسية الآن ومن المبكر معرفة أي شيء

No, She's with the babies, putting them down for a nap.
لا ، إنها مع الأطفال . تضعهم في السرير ليناموا

Where's the baby? Uh... She's -- She's with my mom.
أين هي الطفلة؟ إنها مع والدتي أكره إضطراري لسؤالك بهذا

Oh,it's with the lawyers,in the process of being finalized.
إنها مع المحامين يضعون اللمسات الاخيره عليها

She's with the press right now, trying to keep the story from being printed.
إنها مع الصحفيين الآن لتحاول منعهم من نشر تلك القصة

Oh, uh, She's with the crew getting ready for the VIP screening.
أوه ، إنها مع الفرقة تتجهز من أجل عرض الفيلم للشخصيات المهمة المخرج سيدعنا نرى

She said to tell you that She's with friends and she's doing fine.
لقد أخبرتها أنت تقول لك إنها مع أصدقاء وأن الأمور معها جيدة

Yeah, She's with the nurse right now, so you'll have to stall a little longer.
نعم، إنها مع الممرضة الآن، عليك أن تماطلهم أكثر.

Mimi, this is Trish Merrick. She's with Jennings Rall.
ميمى ,هذه تريش ميريك إنها مع جنجر رال

She, uh, left this dentist who was a chronic cheat, and now She's with this whiny, sourpuss doctor.
لقد هجرت طبيب الأسنان ذا الحمضيات و الذي كان خائناً مزمناً و الآن إنها مع هذا الطبيب المتشكي

She's with my daughter. They are holed up together, deep inside the game.
إنها مع إبنتى وإنهم متحصنون معا فى عمق اللعبة

She's with a client right now, I have her call when she's done.
إنها مع زبون الآن، سأتصل بها عندما تنتهي

She's with her dancing master. She's with him every morning.
إنها مع معلم الرقص الخاص بها إنها معه كُل صباح.

She's with friends. Didn't want to stay at the house tonight.
إنها مع بعض الأصدقاء لم ترد أن تبقى في المنزل الليلة

She's with the gods now, Isolde. You'll see her again someday.
إنها مع الرّب الآن , يا إيسولد سترينها ثانياً , يوماً ما

Anyway, I was also going through a divorce... She's with my brother now;
على أية حال, لقد مررت أيضاً بمرحلة الطلاق.. إنها مع أخي الآن

She's with the company. We just want to look at your outfit from the jump.
إنها مع الشركة، نريد فقط إلقاء نظرة على زيك من القفزة

She's with the priest at a place on Damon.
إنها مع الكاهن فى مكان ما فى دامون.

it's with Jane's jacket. But we put all that stuff in the lab.
إنها مع معطف جاين لكننا وضعنا كل تلك الأغراض في المختبر

She is with a caseworker. It is better than a detention center.
إنها مع موظفة عندنا اعتقد أنه أفضل من مركز الرعاية

She's in with the judge now. You ready?
إنها مع القاضي الآن هل أنت مُستعد ؟

while she concurred in the conclusions of CPC on that matter, she would welcome the views of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).
وقالت إنها مع موافقتها على النتائج التي توصلت إليها لجنة البرنامج والتنسيق بشأن هذا الموضوع، فإنها ترغب في الاستنارة بآراء اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بهذا الصدد.