"إنها مفاجأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's a surprise
• That's a surprise
• This is a surprise

It's a surprise. I can't tell you. It's in my trunk.
إنها مفاجأة, لا أستطيع إخبارك إنها في مؤخرة السيارة

I don't want you looking at it till it's finished. It's a surprise.
لا أريدك أن تشاهديها قبل إكتمالها، إنها مفاجأة

It's a surprise to me, but I have so much love to give.
إنها مفاجأة لي, ولكن لدي الكثير من الحب لتقديمه,

! Showmanship! It's a surprise!
حب الظهور، إنها مفاجأة تقريباً حصل عليّ قبل لحظات

You know, I like it when they have a little cream inside. It's a surprise.
أتدري، أحبها عندما يكون بداخلها بعض القشدة، إنها مفاجأة.

I want you to meet someone. It's a surprise.
أريدك أن تقابل شخصاً ما, إنها مفاجأة

No. It's a surprise for you, too.
لا، إنها مفاجأة لكِ كذلك سيدتي

It's a surprise for the end of the night planned by the "Dean."
إنها مفاجأة لآخر الليلة خطط لها العميد

No we can't tell you what it is, It's a surprise.
! كلا , لا نستطيع إخبارك ما هي . إنها مفاجأة

It's a surprise. We'll tell you over breakfast.
إنها مفاجأة سوف نخبركِ على الفطور

- Don't tell her. It's a surprise. - Oh, come on.
-لن أقول لك إنها مفاجأة ستكتشفين ذلك أوه هيا

I can't tell you. It's a surprise.
لا يمكنني أن أقول لك إنها مفاجأة

- Yeah. It's a surprise.
إنها مفاجأة ومن يدري ما ستكون؟

It's a surprise party, and you are not fooled!
إنها مفاجأة حفلة، والمُفاجأة هي أنت.

It's a surprise, dear.
إنها مفاجأة يا عزيزتي

Believe me, It's a surprise for me too.
صدقيني ، إنها مفاجأة لي ايضاً

You know, it's... It's a surprise.
إنها.. إنها مفاجأة

It's a surprise. You're gonna love it. Gonna love it.
إنها مفاجأة سوف تحبها

No questions. It's a surprise.
بدون أسئلة، إنها مفاجأة

That's a surprise, isn't it?
إنها مفاجأة أليس كذلك ؟

This is a surprise. Did you get that gift I sent you? – Yeah.
إنها مفاجأة , هل وصلتك هديتي تلك