"إنهضوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get up
• Rise
• Arise
• Stand up

Come on, you kids, Get up there, you're late!
هيّا يا أطفــال، إنهضوا من هناك فقد تأخّــرتم

Unplug from your chairs, Get up and look in the mirror.
أفصلوا أجهزتكم من مقاعدكم إنهضوا و إذهبوا إلى المرآة

Get up and do some exercises you lazy baboons!
إنهضوا من أجل التدريب أيتها القردة الكسولة.

And now, ladies and gentlemen, please Rise... for the national anthem.
والآن سيداتي سادتي، من فضلكم إنهضوا من أجل النشيد القومي

Arise, my brothers. Arise, dear sister.
إنهضوا يا اخوتي، إنهضي يا أختي العزيزة.

Stand up and show yourselves or we'll be forced to open fire!
إنهضوا و إظهروا أنفسكم و الا ستجبرونى على فتح النار

Get up and go upstairs. Let me talk to your mommy and daddy.
إنهضوا و إصعدوا للأعلى دعوني أحدث والداكم

Now Get up and get some work done for once.
الآن إنهضوا وقوموا بعملكم ولو لمرة

Come on, Get up!
لقد فقدنا ما يكفى من الوقت، إنهضوا

Come on, Get up! We have to keep moving.
هيا، إنهضوا يجب أن نواصل الحركة

Get up! Out of the cells! Line up!
إنهضوا أخرجو من الزنزانة قفوا على الخط

Oh, for crying out loud, we're not gods. Get up.
يا لسوء الفهم نحن لسنا آلهة، إنهضوا

Come on, Get up. Breakfast is almost ready.
هيا إنهضوا الفطار جاهز تقريباً

"Get up, you bunch of ragged-arsed tinker cow thieves!"
إنهضوا أيها الأوغاد يا لصوص البقر

Get up, Get up! Get going!
. إنهضوا, إنهضوا, علينا المُواصلة

Get up, all of you. Right now!
إنهضوا جمعيكم،الآن

Hey, Christians, Get up!
أيها المسيحيون , إنهضوا

Get up! Strip off your coats!
إنهضوا وإخلعوا ملابسكم

Get up! Wake up! Look!
إنهضوا إستيقظ إنظروا

Now Rise. The matter of discuss is the merge of Earth realm.
إنهضوا الآن ودعونا نُناقش الأمور المُتعلّقة بإتّحاد ممالكنا

To the rest of the world, Rise up and fight
كلمتي لبقيّة العالم، إنهضوا وقاتلوا..

Arise, my armada, and attack!
إنهضوا قواتي، وأهجموا

- Get ready! Stand up! - Stand up!
إستعدوا, إنهضوا!